愛國詩詞鑒賞《吉鴻昌·就義詩》原文|譯文|注釋|賞析

恨不抗日死，留作今日羞。

國破尚如此，我何惜此頭。

【鑒賞】 1933年6月，吉鴻昌率抗日同盟軍攻克多倫，侵華日軍損失慘重，全國人心大振。但蔣介石對吉鴻昌恨之入骨，與日寇密謀聚殲抗日同盟軍。吉鴻昌率部苦戰數月，在日、偽、蔣三方部隊的包圍逼迫下，他不忍抗日弟兄遭受無謂的犧牲，冒著生命危險去同國民黨軍隊談判，即被扣押，送往北平。押車的士兵得知他就是威震日寇的吉鴻昌時，便悄悄把他放跑了。吉鴻昌在老百姓的掩護下，潛回天津，住入租界，聯絡各派抗日志士，創辦抗日刊物 《民族戰線》(后改名為《華北烽火》、《長城》)，繼續從事抗日活動。蔣介石集團得知后，極力阻撓，并采用暗殺手段。1934年11月9日，吉鴻昌在天津國民飯店與李宗仁的代表商談反蔣大計，特務闖進，連開數槍。吉鴻昌胳膊受傷，掄起椅子向兇手撲去，兇手驚慌逃遁。謀刺未成，蔣介石又勾結天津法租界工部局逮捕吉鴻昌，并轉解到北平陸軍監獄。在軍法會審中，吉鴻昌大義凜然，痛斥蔣介石集團賣國投降的罪行，蔣介石急迫地下了殺害吉鴻昌的命令。11月24日上午，吉鴻昌鎮定地寫了幾封遺書，總結了自己尋求救國道路的坎坷經歷，傾訴了一個共產黨員對革命事業的必勝信念。午后，他昂首走向刑場。途中，他拾起一根樹枝，從容地寫下了這首“就義詩”，并讓他的姐夫記下來。詩的第一句： “恨不抗日死，留作今日羞”，吉鴻昌以 “恨”、“留”和 “死”、“羞”對比，表達了自己未戰死在抗日疆場，卻死于自己同胞之手的遺憾和羞愧! 第二句 “國破尚如此，我何惜此頭”，憤怒地斥責了蔣介石在國破族亡的危急關頭還倒行逆施，殺害抗日將士的反動政策，并決心 “舍己救國”，喚起民眾反蔣抗日，爭取民族的獨立和生存。全詩出自內心，不飾雕琢，正氣浩然，悲憤難抑，充分表達了抗日志士舍身救國的愛國激情，至今仍震撼人心，催人奮進!

文章作者：白崖