愛國詩詞鑒賞《范成大·州橋·南望朱雀門，北望宣德樓，皆舊御路也?！吩膢譯文|注釋|賞析

州橋南北是天街，父老年年等駕回。^③

忍淚失聲詢使者：幾時真有六軍來?^④

【注釋】 ①州橋：天漢橋的俗稱，在汴京宮城南，汴河之上。②朱雀門：汴京舊城正南門，即城南三門之居中者。宣德樓： 宮城正南的門樓。御路： 即御街，自宣德樓往南，經州橋，通朱雀門。③天街：京城的街道。駕：指宋朝皇帝的車駕。等待車駕返回故都，就是期待收復中原。④六軍：周朝制度，天子有六軍。這里即指宋朝軍隊。

【鑒賞】 范成大在宋孝宗乾道六年 (1170) 以起居郎和假資政殿大學士的官銜，充任祈請國信使，奉派出使金國。任中，他極力保持了民族的氣節和尊嚴。就在這次出使途經淪陷的中原時，他寫了一卷詩和一卷日記 《攬轡錄》，詩有七十二首，都是七言絕句。這些詩寫自己路途上的見聞，或憑吊故宮廢苑，或詠嘆民情，感事傷時，懷國溫舊，表達了作者懷念故國的深慨。這首 《州橋》，就是其中的一首。

《州橋》是一首比較典型的詠物感懷詩。這座橋是宋朝故都中最顯眼、最中心、最有代表性的景物，借著這個典型事物、典型的地點來表達人心的向背，抒發民眾的希冀期盼，就等于是先營造出了一種濃烈的氛圍和環境，其背景格外廣闊，越發具有歷史的深度和力度。說州橋南北是天街，就隱含著這里是我大漢民族都城的意味，如今被異族侵占，因此父老鄉親年復一年地等待著皇帝車駕返回故都。見了南宋來的使臣，如同見了多年失散的親人一般，失聲痛哭地問出埋藏在心底深處的問題： 到底何時才能見到皇帝的軍隊打回來?

全詩一氣呵成，酣暢淋漓，期盼之情，愛國之心，被表達得激切而濃烈，從而也透露出作者深深的感動和悲切。它在寫作方法上的特點，是明寫民眾的情，暗寫自己的感; 借著對廣大民眾的情緒、聲音、語言、表情的描繪，透露出自己深切的慨嘆和愛國的激情。語言明白如話，感情蘊含卻十分深厚。

文章作者：胡熙績