滄洲不復戀魚竿，白發那堪戴鐵冠。客路向南何處是，蘆花千里雪漫漫¹。

【校記】

1.千，《全唐詩》一作“十”。

【箋釋】

[鄂渚]　《太平寰宇記》卷一一二“鄂州江夏縣”：“鄂渚，《輿地志》云：云夢之南，是為鄂渚。”《方輿勝覽·湖北路》鄂州：“鄂渚，在江夏西，黃鶴磯上三百步。《輿地記》：云夢之南，是為鄂渚。其名于《離騷》見之……隋立鄂州似渚，故名。”　烏江，《太平寰宇記》卷一二四“和州烏江縣”：“本秦烏江亭、漢東城縣地。項羽敗于垓下，東走至烏江亭，艤船待羽處也。”《元和郡縣圖志闕卷逸文·淮南道》和州：“烏江縣，魏黃初三年，曹仁據烏江以討吳，晉太康六年始于東城置烏江縣，隸歷陽郡。”“烏江浦，在縣東四里，即亭長艤船之處。”詩當作于大歷五年(770)赴鄂州時。

[鐵冠]　即豸冠。古代御史等執法官吏所戴之帽，因冠之柱卷系鐵鑄成，故稱。《唐六典》卷一三“御史臺”：“冠法冠，一名‘柱后惠文’，以鐵為柱，言其審固不撓也。法冠者，《秦事》云：‘始皇滅楚，以其君冠賜御史。’亦名獬豸冠，以獬豸獸主觸不直，故執憲者以為冠。”侍御史“大事則冠法冠，衣朱衣、纁裳、白紗中單以彈之;小事，常服而已。”劉長卿當時所兼臺官乃殿中侍御史，故云。