秦觀《納涼》

攜杖來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。

月明船笛參差起，風定池蓮自在香。

【注釋】

(1)納涼：酷夏乘涼。此詩當為作者晚年被貶南方時所寫。

(2)柳外涼：戶外柳樹成行，是清涼的地方。

(3)胡床：又稱交床、交椅，一種可以折疊的輕便坐具，可坐可臥。它因從胡地(少數民族地區)傳入，故稱胡床。

(4)船笛參差起：船笛不約而起，沒有預定次序有先有后地吹響。

(5)風定：黃昏時分，晚風初定，俗稱的南風歇腳。自在香：幽香自己發出，向外散溢，不需借風力傳播。

【賞析心得】

紹圣元年(1094)，新黨重新執政，所謂舊黨人物，坐“元佑黨籍”，除蘇軾已貶惠州外，黃庭堅、秦觀、蘇轍、晁補之、張耒、陳師道等均遭貶黜。秦觀自此時起，連續六年被貶南方杭州、彬州、橫州和雷州等地。這首詩當是作者被貶南方，在人生最后的晚年時所寫。

“攜杖來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。”酷夏之夜，作者拄著手杖來到戶外，尋找柳樹成行的清涼地方，最后選定了當地畫橋南畔的納涼之處，擺好胡床，倚靠其上，盡情納涼。詩人仲夏初夜，驅解煩熱的追涼神態令人叫絕。“月明船笛參差起，風定池蓮自在香。”作者真是選了一個好地方，不僅遠離塵俗，避開了燥熱，而且還帶來聽覺的快樂享受。當明月升上河面，船家短笛先后吹響，笛歌悠揚傳來，清脆悅耳，晚風初定，池塘盛開的蓮花幽香散溢，無風自傳，沁人心脾。作者選到這么好的一個避暑勝地，真是叫人羨艷不已。

這首短詩，表面是寫夏夜避暑追涼，實際上反映了被貶詩人力圖避開比酷暑還要炙熱的官場的渴望，表達了他對黨籍傾軋、禍國害民的厭惡。不幸的是，他一生始終沒有找到一個理想的清涼世界。元符三年(1100)，徽宗即位，秦觀遇赦北歸，時值酷夏，他在途中中暑，卒于藤州，年僅五十二歲，英年早逝，令人扼腕！