【注釋】

(1)花卿：花敬定，成都府尹崔光遠的部(牙)將。曾參加平定梓州(今四川省三臺縣)刺史段子璋之亂，手誅叛賊恃功而驕，大掠東蜀，放縱宴樂。卿：尊稱。

(2)錦城：成都別名，錦官城的簡稱。絲管：琴笛之類的弦樂、管樂，此處泛指歌舞宴樂。日紛紛：天天縱情歌舞，不理軍務。

(3)江：流經成都的錦江。

(4)天上有：暗指花卿的歌舞過于奢侈誕妄，不合身份。

(5)幾回聞：暗示他這樣下去，好景不長，后果不妙。

【賞析心得】

這是含蓄諷刺、委婉警告不識時務將領的一首名作，具有一定的社會意義。

“錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。”錦官城內不分晝夜，歌舞升平，演奏樂曲，美妙縹緲，一半隨風飄蕩在錦江之上，一半直上白云藍天。“此曲只應天上有，人間能得幾回聞？”花卿僭用天子音樂，人們不禁十分驚奇：這樣的曲調，本來只在朝廷御園才能演奏，普通人間哪能聽得到？這是雙關語，表面上是贊美樂曲美妙，實際是嘲諷恃功驕傲的地方將領不識時務。第一，演奏宮樂，地點場合不對。大唐雅樂，對音樂等級有嚴格的規(guī)定：“皇帝臨軒，奏太和；王公出入，奏舒和；皇太子軒懸出入，奏承和……”花卿僅一地方牙將，竟奏朝廷禮樂，確屬膽大妄為。第二，國難未平、不合時宜。當時天下，安史之亂未定，蜀中局面不穩(wěn)，戰(zhàn)火紛紛，民不聊生，而地方將領不飭軍務，整日價浸泡在花天酒地、琴弦管樂之中，實在太不應當。所以詩人不僅諷剌，最后就是警告了：這樣不識時務，不合時宜，“能得幾回聞？”斷言下場定將不妙。

杜甫這首敘事小詩，委婉諷刺，含蓄警醒，非常成功，堪稱經典。明朝詩評論家楊慎說：“(杜)公之絕句百余首，此為之冠。”

杜甫《水檻遣心》詩中，曾說“有余論”，《贈花卿》詩即杜甫“余論”中的一首。我們的詩人，餓著肚子仍在關心國事和人民，生活暫時安定了，更是加倍努力。對這位居功驕傲、花天酒地的地方將領，他贈有另一首《戲作花卿歌》，值得一讀：“成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。用如快鶻風火生，見賊唯多身始輕。綿州副使著柘黃，我卿掃除即日平。子章鐲髏血模糊，手提擲還崔大夫。李侯重有此節(jié)度，人道我卿絕代無。”既稱“絕代無”，天子何不喚取守東部？歌中雖然恭維他勇猛，但仍寓諷刺忠義不足，粗魯有加，暗含粗魯、低俗之意。作者一再寫詩相贈，一片苦心，昭然若揭！