換床

【原文】

一翁欲偷媳，媳與姑說(shuō)明，姑云：“今夜你躲過(guò)，我自有處。”乃往臥媳床，而滅火以待之。夜深翁果至，認(rèn)為媳婦，云雨極歡。既畢，嫗罵曰：“老殺才，今夜換得一張床，如何就這等高興!”

【譯文】

一老頭子想偷媳婦，媳婦與婆母說(shuō)了。婆母說(shuō)：“你假裝答應(yīng)，今夜你躲到其他地方去，我會(huì)有辦法的。”晚上婆母睡在媳婦床上，吹熄了燈等待著。半夜，老頭子滿懷高興，認(rèn)為是媳婦，就格外賣力，大干一番。干完事，老婆子罵道：“老混蛋，今夜換了一張床，為何這樣高興。”