賊屁
【原文】
穿窬躲在人家床底,忽撒一屁甚響。夫罵妻,妻云:“你撒了屁,倒來冤屈我!”爭鬧不已。賊無奈,只得出來招認曰:“這屁其實是賊放的。”
【譯文】
一小偷挖墻進屋,躲在床下,忽然忍不住放一響屁。丈夫罵妻子,妻子說:“你放了屁還來冤枉我。”爭鬧不休,賊無奈,只得出來招認說:“這屁其實是賊放的。”
賊屁
【原文】
穿窬躲在人家床底,忽撒一屁甚響。夫罵妻,妻云:“你撒了屁,倒來冤屈我!”爭鬧不已。賊無奈,只得出來招認曰:“這屁其實是賊放的。”
【譯文】
一小偷挖墻進屋,躲在床下,忽然忍不住放一響屁。丈夫罵妻子,妻子說:“你放了屁還來冤枉我。”爭鬧不休,賊無奈,只得出來招認說:“這屁其實是賊放的。”
上一篇:《笑林廣記·豁拳》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·賊干》原文與譯文