謝金口
【原文】
夫婦皆年老者,元旦行房,相約各說(shuō)吉利語(yǔ)。妻執(zhí)夫陽(yáng)物曰:“愿你自今日以后,愈老愈健?!狈螂S摸妻陰戶曰:“多謝你的金口?!?/p>
【譯文】
一對(duì)老夫妻,元旦那天干那事,相約說(shuō)吉利話。妻子握著老頭的陽(yáng)物說(shuō):“但愿從今天起,這個(gè)東西,越老越硬?!崩蟽好抛拥年帒粽f(shuō):“多謝你這張金口。”
謝金口
【原文】
夫婦皆年老者,元旦行房,相約各說(shuō)吉利語(yǔ)。妻執(zhí)夫陽(yáng)物曰:“愿你自今日以后,愈老愈健?!狈螂S摸妻陰戶曰:“多謝你的金口?!?/p>
【譯文】
一對(duì)老夫妻,元旦那天干那事,相約說(shuō)吉利話。妻子握著老頭的陽(yáng)物說(shuō):“但愿從今天起,這個(gè)東西,越老越硬?!崩蟽好抛拥年帒粽f(shuō):“多謝你這張金口。”
上一篇:《笑林廣記·謝賞》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·豁拳》原文與譯文