(孫)楚少時欲隱居，謂濟曰：“當欲枕石漱流。”誤云“漱石枕流。”濟曰：“流非可枕，石非可漱。”楚曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲厲其齒。”　○《晉書·孫楚傳》 事亦見南朝宋·劉義慶《世說新語》中的《排調(diào)》與《文學》。

[述要]　孫楚年輕時想去隱居，對好友王濟說：“我想以山石為枕，以清流漱口。”卻錯說成“以山石漱口，以清流為枕。”王說：“清流不可為枕，山石不能漱口。”孫有急智，巧妙地解釋說：“所以要枕流，是想用清溪水洗耳，學習許由的榜樣；所以要漱石，是想用山石來磨礪牙齒。”

[事主檔案]　孫楚(約218—293)　西晉文學家。字子荊。太原中都(今山西平遙西南)人。官至馮翊太守。能詩賦。原有集，已散佚，明人輯有《孫馮翊集》。