蜘蛛蝴蝶篇·舒位
蜘蛛結網誘青蟲,桃花飛入怨東風。
蝴蝶尋花尾花往,打盡桃花同一網。
蜘蛛不語蝴蝶愁,絲絲羅織桃花囚。
桃花隔霧看蝴蝶,可似天女逢牽牛?
瀟瀟春雨當窗入,沾泥花片胭脂濕。
蝶粉蛛絲一劫灰,青蟲自向墻根立。
我國古典文學中,寓言散文不少,寓言詩卻很少見。這首詩很特別,有點像寓言詩。但也有不同:寓言散文,往往在篇中暗示或點明題旨,這首詩全無明點或暗示,讓讀者從所寫事中自作領會;寓言往往立意在先,然后把事件牽合意中,這首詩卻像是即目所見的一個現實事件,作者意有所觸,故為之具體描寫,以啟發讀者去自由聯想。
詩篇寫了這樣的一個場景:有一只蜘蛛結好絲網引誘青蟲入網,被風吹落的桃花恰好粘在網上。蝴蝶為了追逐桃花,尾隨而往,也被蛛網粘住;它與桃花各粘一方,不能接觸,隔著相看,恰如天上的牛郎、織女星,限于銀河不能相聚一樣。誰料穿窗的春雨一來,把蛛網打破,蜘蛛蝴蝶所求不遂,反而遭受一場劫難,絲斷粉灰;桃花帶雨被打落泥土中,像沾濕的胭脂一樣。只有最先被算計的青蟲卻安然無恙,靜靜地在墻根看著蜘蛛們的一切遭遇。
詩篇所寓托的意思像是:世上有人布著羅網在誘人,有的無知被誘,有的因其它原因偶然墜入,有的為了某種追求而自投羅網;但有時受著大的外力的沖擊,這種關系可能突起變化,各方所受的禍福也有非始料所及的。總的看來,世網復雜,設者陷者,現象種種;營營擾擾,禍福多端,勞心費機,時復徒然。豪強遭報,弱者幸免于禍,也非完全不可能之事。一件細事,一個落花、小蟲間相互糾葛的小場景,簡潔、生動地寫來,可以給人以不同的領會和頗多的啟發。是觸目驚心的感慨呢?還是洞悉無常的達觀呢?可因人的不同經歷和不同見識而自得其不同領會。這樣一來,它的題材雖小,而意義卻就不小了。
汪佑南《山涇草堂詩話》評這首詩說:“吾鄉黃摩西云:‘靜坐澄機,閑中觀物,此君終得最上乘。此篇當與《蟋蟀篇》參看,始知耳目間有無窮妙理。’愚按此篇或有比意:似四人牽連,同罹一獄,不知當時所指何事。然即無此意,卻有此種實景,非妙筆寫不出。”文中所提的《蟋蟀篇》,指舒位所作的《臥聞蟋蟀偶成》,因更深靜聽蟋蟀的“清且幽”的叫聲,而惜人們不解蟲語,不能聽出它們叫聲中的用意,也頗有風趣。
舒位詩才氣洋溢,兼有雄奇艷麗之美,蕭掄為他的詩集作序,稱為:“以幽并之慷慨,兼吳越之歈吟。”這首詩卻別出心裁,另成一格,以民歌般的通俗手法,描寫一般人所忽略的細物瑣事,以寓托對于現實人生的復雜感悟。看似平淡,而奇在創新。
上一篇:袁昶《直房小憩》原文翻譯及賞析
下一篇:王夫之《正落花詩》原文翻譯及賞析