闕題[1]

（唐）劉昚虛

道由[2]白云盡，春[3]與青溪長。

時有落花至[4]，遠隨流水香[5]。

閑門[6]向山路[7]，深柳讀書堂。

幽映每白日[8]，清輝[9]照衣裳。

【作者簡介】

劉昚（shèn）虛，生年不詳，唐代詩人，江東人，性高逸，不慕榮利，交游山僧道侶。

【注釋】

[1]闕題：即缺題，因詩題缺失，后人編詩時以“闕題”為名。

[2]由：起自于。

[3]春：指春天的景象。

[4]落花至：指山花飄落。

[5]流水香：花香隨流水散播。

[6]閑門：閑靜的屋門。

[7]向山路：迎向山嶺的道路。

[8]幽映每白日：“白日每幽映”的倒裝。每：經(jīng)常。

[9]清輝：指月光。

【譯文】

幽遠的山徑被白云遮斷，彎彎的青溪搖漾著春光。溪上不時有山花飄落，隨著流水散布清香。虛掩的門扉正對著上山的路，楊柳的濃蔭里深藏著讀書堂。這里的白日也分外幽靜，清輝一片，映照衣裳。

【賞析】

全詩都用景語織成，沒有一句直接抒情，然而情韻盈然，意境幽美。王國維說過：“一切景語，皆情語也。”（《人間詞話》）詩人巧妙地運用景語，不但寫出風景，給風景抹上感情色彩，而且還藏有人物，有人物的行動、神態(tài)、感情、心理活動乃至身份、地位等等，給讀者帶來了直覺的美感和形象之外的趣味。因而這首詩余韻縈繞，有一種異乎尋常的藝術(shù)魅力。

【思考與練習】

1．這首詩句句寫景，同時也暗寫了詩人的活動和情感。請結(jié)合前三聯(lián)作簡要分析。

2．尾聯(lián)描繪了怎樣的環(huán)境？對塑造人物形象有什么作用？