杜 甫
解題： 聽李龜年的演唱， 詩人萬千感慨， 于是以此詩相贈。
課文注譯
岐王（2）宅里尋常見，
崔九（3）堂前幾度聞。
正是江南好風景，
落花時節又逢君。
（1）選自 《杜詩譯注》。 江南， 這里指江南一帶。 李龜年， 唐玄宗時著名歌手。 安史之亂后， 流落江南。 （2）〔岐王〕 唐玄宗之弟李范， 封岐王。 （3） 〔崔九〕 指殿中崔滌， 唐玄宗的寵臣。 九是他的排行。
文章鏈接
賈 生
李商隱
解題： 本詩是歌詠賈誼的故事， 其著眼點， 不在個人的窮困得失， 而在于指出封建統治者不能真正重視人才， 使其在政治上發揮其作用。
宣室求賢訪逐臣（2），
賈生才調更無倫。
可憐（3）夜半虛前席（4），
不問蒼生（5）問鬼神。
注釋：
（1）選自 《四部備要》。 賈生， 即賈誼， 西漢著名的政論家。 （2） 〔逐臣〕 被貶之臣。 賈生于漢文帝時為太中大夫， 后被大臣所讒毀， 謫長沙王太傅。 （3） 〔可憐〕 義同可惜。 （4） 〔前席〕 古人席地而坐， 談話投機， 不自覺地向前移動坐席， 靠近對方。 （5） 〔不問蒼生〕 不詢問有關國計民生的事。蒼生， 百姓。
譯文：
漢朝朝廷為了找到圣賢之人尋訪了很多大臣，
賈生的才氣是沒有人比得上的。
雖為之前席也是徒然，
他 （文帝） 不詢問國計民生而談論鬼神之事。
上一篇：次北固山下初中文言文閱讀|注解
下一篇：送靈澈上人初中文言文閱讀|注解