《【宋】辛棄疾·菩薩蠻·書江西造口石壁》

【宋】辛棄疾

郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。

【注釋】

造口：即今皂口鎮。郁孤臺：在今江西省贛州市西南。清江：贛江。這條江經過贛州市到造口，朝東北方向，流入鄱陽湖。行人： 指的是那些受到金兵折磨、逃難的人。長安：漢朝、唐朝的京城，今陜西省西安市。這里借指北宋的汴京(今河南省開封市)。可憐：可惜。愁余：使我愁苦。鷓鴣(zhe gu)：鳥名，它的叫聲好像是在說：“行不得也哥哥。”

【鑒賞導示】

公元1129年，金兵大規模南下，一支追趕隆祐太后(宋高宗趙構的伯母)的軍隊，深入到造口(今江西省萬安縣南六十里)，經過的地方，搶劫屠殺，情況很慘。1176年，作者路過造口，回想起這段歷史，題了這首詞。詞中不但痛惜河山殘破，國事日非，并且對廣大中原地區的人民有深沉的懷念。收復失地本是作者的堅定志愿，這時在江西做官，身不由己，因此，看到江水沖破重疊的青山的阻礙，向前方奔流，既羨慕，又感到若悶。這時候，鷓鴣的叫聲恰好道出了詞人的心意。

【鑒賞】

這首詞是“情水怨山”之作，抒發的是國家興亡的感慨。作于1176年春，詞人當時在江西任職，有一天登臺遠望，不由想起筑臺者李勉登臺北望長安興起“心存魏闕”的舊事，表達了自己收復失地、統一中原之愿。

詞一開首就傾泄了對人民的一腔哀痛和滿腹憂怨，接著把唐京城長安作為民族希望的象征，借指北宋失陷京城汴京，寄托國家興亡的情思。“青山”二句詞鋒一轉，指出抗金之志就像綿綿群山遮不住東流之水一樣，進一步抒發驅逐金人、振興家國的愿望。結尾句詞人遙望長天，浮想聯翩，鷓鴣的叫聲更增加了心頭的無限悲涼，也反襯出其復雜情懷。

本詞運用了比興手法，想象豐富。作者以贛江的流水起興，聯想到四十多年前的民族苦難，特別是以鷓鴣自比，借以抒情明志，更是匠心獨運。鷓鴣“其志懷南”的可愛形象堅定了他南歸報國的志向，深化了詞旨。

【鑒賞要點】

[1]名句：“青山遮不住，畢竟東流去。”“郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。”[2]極高明的比興藝術。[3]豐富的想象。