【唐】王 翰

　　葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

【注釋】

萄葡美酒：以葡萄釀的美酒。夜光杯：這里指酒杯的華貴。琵琶：本是西域馬上彈撥的樂器，后傳入中國。

【鑒賞導示】

王翰，盛唐邊塞詩人。性格狂放，生活奢靡，《全唐詩》錄詩十三首。本詩反映了邊地將士矛盾的心情。明人王世貞稱此詩是“無瑕之璧”。

【鑒賞】

這是一首屬于盛唐邊塞詩的七言絕句，也是為人們所廣泛傳誦的名篇。詩人用奇麗的彩筆描繪了邊地軍中別開生面的情景，表現將士們豪邁慷慨的情懷。

首句詩人以飽含激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調、奇麗耀眼的詞語，為人們展現出五光十色、琳瑯滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。第二句寫出將士歡飲的場面。“欲飲”二字，渲染出這美酒佳肴盛宴的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。“馬上”二字，使人聯想到“出發”，其實在西域胡人中，琵琶本就是騎在馬上彈奏的。“琵琶馬上催”，著意渲染一種歡快宴飲的場面。三、四句寫筵席的暢飲和勸酒。此二句是席間的勸酒之詞，雖有幾分“諧謔”，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特征的“理由”。“醉臥沙場”，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有視死如歸的勇氣，這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的、狂熱的；它給人的是一種激動和向往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。

【鑒賞要點】

[1]名句：“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。”[2]緣情寫景，意境雄渾。[3]風格豪放，充滿樂觀精神。[4]正面、側面描寫結合。