宋·釋志南
古木陰中系短篷，
杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，
吹面不寒楊柳風(fēng)。
【注釋】短篷：帶篷的小船。杖：拄著。藜(lí)：一種植物。這里指用藜莖做的手杖。杏花雨：杏花開時下的雨，指微微的春雨。楊柳風(fēng)：楊柳才泛青時所刮的風(fēng)，指春風(fēng)。
【大意】濃陰如織的老樹下，我系好了小船；拄著藜杖，緩緩地走到了橋的東邊。飄灑的微雨稍稍沾濕了我的衣服，迎面拂來的春風(fēng)并不使人感到寒冷。
宋·釋志南
古木陰中系短篷，
杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，
吹面不寒楊柳風(fēng)。
【注釋】短篷：帶篷的小船。杖：拄著。藜(lí)：一種植物。這里指用藜莖做的手杖。杏花雨：杏花開時下的雨，指微微的春雨。楊柳風(fēng)：楊柳才泛青時所刮的風(fēng)，指春風(fēng)。
【大意】濃陰如織的老樹下，我系好了小船；拄著藜杖，緩緩地走到了橋的東邊。飄灑的微雨稍稍沾濕了我的衣服，迎面拂來的春風(fēng)并不使人感到寒冷。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《列子·紀昌學(xué)射》原文注解與大意翻譯
下一篇：《唐·杜甫·茅屋為秋風(fēng)所破歌》原文注解與大意翻譯