《萬里飛來為客鳥，曾蒙丹鳳借枝柯。一朝鳳去梧桐死，滿目鴟鳶奈爾何!》原詩出處，譯文，注釋

海鷗從遼遠的故鄉孤零零地飛來作客。在這里曾經恩蒙丹鳳鳥的關照方能棲息在梧桐枝上?？墒?，有朝一日突然丹鳳離去，梧桐樹也死了，滿眼的鳶鷹你可怎么對付得了啊。詩句極言海鷗鳥陷入絕境時的孤獨無助。這里運用了暗喻的手法，通過海鷗來影射權貴們各依靠山，先是飛黃騰達，最后必然遭殃的下場。語言含蓄凝括，雖然尖刻又不顯露，耐人咀嚼。

注： 客鳥，做客的鳥，這里指海鷗，用以比作權貴。丹鳳，指權貴的靠山。枝柯，即樹枝。鴟(chī)，指鷂鷹，一種兇猛的鳥。指權貴的政敵。鳶(yuān)，老鷹，也指權貴的政敵。

《萬里飛來為客鳥，曾蒙丹鳳借枝柯。一朝鳳去梧桐死，滿目鴟鳶奈爾何!》古詩句出處：唐·顧況《海鷗詠》