假作真時真亦假，無為有處有還無。

語出清·曹雪芹《紅樓夢》第一回，太虛幻境對聯。這兩句對聯的意思是：把假的當作真的，真的也就成了假的；把沒有的當作有的，有的也就成了沒有的了。“作者用高度概括的哲理詩的語言，提醒大家讀本書要辨清什么是真的、有的，什么是假的、無的，才不至惑于假象而迷失真意”（蔡義江《紅樓夢詩詞曲賦評注》評語）。后人常引用這兩句對聯或只引前一句來說明以假亂真之類。

例如

①看來，“傳”的厲害不可小覷。它能把假的傳成真的，也能把真的傳成假的，“假作真時真亦假，無為有處有還無”。（摘自季洪余《察“傳”》）

②《紅樓夢》中有句詩頗富哲理：假作真時真亦假；《水滸》中的李鬼，《西游記》中的六耳獼猴，固然也曾一度以假亂真，但最終仍要現出原形。（摘自郭全《圣水盆的啟示》）

③中秋佳節，好友聚會，我拿出一瓶酒來助興，卻遭到朋友們一致“拒喝”，理由是“杜康酒”里有好幾種是假冒的，商標裝潢一模一樣，“誰敢保證你這一瓶喝不死人？”我怎么解釋也沒用，只好搖頭嘆息“假作真時真亦假”，留著那瓶酒自己慢慢獨享。（摘自安陵《假作真時真亦假》）

④“假作真時真亦假，無為有處有還無”。這話出自曹雪芹，其中的哲學意味，成了今天某些人在官場上混世的原則。所謂把實事辦虛，把虛事說實，正是這些人的“功夫”。（摘自秦海《官場“虛實”論》）

⑤《紅樓夢》中說，假作真時真亦假。“轉瘋了”的鼓動、“集贊送禮”的利誘、“不轉不是中國人”的慫恿，讓“朋友圈”里的謠言病毒式傳播、裹挾式轉發，影響更為深廣，危害也就更大。（摘自《警惕政治謠言》）