韓非子·寓言篇·買櫝還珠

楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠，鄭人買其櫝而還其珠，此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。(《外儲說左上》)

【鑒賞】

有一個楚國商人在鄭國販賣珠寶，他給珠子做了木蘭木的精致匣子，還用桂、椒等香料來熏香匣子，用玫瑰花、翡翠來裝飾、點綴匣子。有個鄭國人看到了，非常喜歡這個珠寶匣，就買下了珠寶匣退還了匣中的寶珠。這個楚國人可以說是善于賣匣子而非善于賣珠子。

寓言中的楚人本意是要賣珠子，但他卻精心打制珠寶匣，使匣子的光芒遮掩了寶珠，匣子璀璨奪目，而珠子則黯然失色。結(jié)果，鄭人對珠寶匣子的興趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于珠子，買下了珠寶匣而退還了珠子。這個楚人想賣珠子卻盛飾珠寶匣子，可謂是舍本逐末，其結(jié)果只能是喧賓奪主。

鄭人只看到珠寶匣子，而看不到寶珠。被外在的形式所迷惑，棄內(nèi)在美質(zhì)而不顧也是不可取的。