《一曲棹歌煙水碧，沙禽飛過白蘋汀》原詩出處，譯文，注釋

河水清碧， 上面凝著一層如紗的薄霧，就在這碧水煙霧中傳來了一曲動人的歌聲。幾只水鳥嬉戲著飛過長滿白色蘋花的河心小洲。這兩句詩描寫曉渡黃河所見到的美麗景色。詩中以“碧水”同“白蘋”相映襯，但整個畫面的顏色卻很淡，并不艷麗。作者以透碧的煙水，飛翔的沙禽，長滿白蘋的汀洲，再加一曲聞聲而不見人的棹歌，創造了一種朦朧、空靈之美，寫出了黃河清晨之時淡雅、清新的風姿，令人神往。

注： 棹(zhào)，劃船用的長槳，也指船。

《一曲棹歌煙水碧，沙禽飛過白蘋汀》古詩句出處：清·蒲松齡《黃河曉渡》