烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
語(yǔ)出唐·杜甫《春望》。詩(shī)見(jiàn)“國(guó)破山河在……”條引。烽火:戰(zhàn)火。三月:指春季三個(gè)月。本篇作于唐肅宗至德二年(757)三月。當(dāng)年這三個(gè)月中,史思明、蔡希德等圍攻太原,受到了李光弼的抵御;郭子儀引兵從鄜(fū)州出擊崔乾佑于河?xùn)|;安守忠等從長(zhǎng)安出兵西寇武功。各方戰(zhàn)事緊張,杜甫家在鄜州,音信稀少。抵:抵當(dāng),頂?shù)蒙稀?ldquo;烽火”句上承“感時(shí)”句,“家書(shū)”句上承“恨別”句。這兩句詩(shī)的意思是:接連遭受三個(gè)月的戰(zhàn)火,多么盼望家中親人的消息,這時(shí)的一封家書(shū)真是勝過(guò)“萬(wàn)金”??!后人常引用這兩句詩(shī)來(lái)形容戰(zhàn)亂年代家書(shū)的寶貴。
例如
①因?yàn)橹挥写蚱鹫虂?lái),才會(huì)燃放烽火,所以古人常借烽火來(lái)指戰(zhàn)亂、戰(zhàn)火。如杜甫《春望》:“烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。”這烽火可以理解為兵荒馬亂。(摘自張慶《烽柝漫話》)
②“烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金”。杜甫的詩(shī)句深深地刻在范基標(biāo)的心中。他想戰(zhàn)友之所想,急戰(zhàn)友之所急,遇到只有部隊(duì)代號(hào)、沒(méi)分號(hào),或只要老山前線×××收這樣的信件,總是千方百計(jì)到各分隊(duì)打聽(tīng),不厭其煩到機(jī)關(guān)查花名冊(cè)。上前線后,他共救活了683封這樣的疑難信件。(摘自陳其付等《老山鴻雁》)
③“烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。”通信給人們帶來(lái)的精神價(jià)值,似乎是不可估量的。(摘自李強(qiáng)《綠魂》)
④說(shuō)起家書(shū),自然會(huì)讓人想起唐代大詩(shī)人杜甫的名句:“烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。”但在信息化時(shí)代的今天,已很少有“請(qǐng)明月代傳情,寄我片紙兒慰離情”的情況了。(摘自鐘美芬《女兒的家書(shū)》)
⑤在電信業(yè)務(wù)沒(méi)有出現(xiàn)之前,人們遠(yuǎn)距離的溝通交流只能用信件往來(lái),既不方便又耗時(shí)間。因此詩(shī)人杜甫說(shuō):“烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。”(摘自王煜全《電信創(chuàng)世紀(jì)》)
上一篇:僧玄覽《海闊從魚(yú)躍,天空任鳥(niǎo)飛》詩(shī)句大意解讀
下一篇:王之渙《欲窮千里目,更上一層樓》詩(shī)句大意解讀