《一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。應緣近水花先發，疑是經春雪未銷。》原詩出處，譯文，注釋

遠對鄉村小路的小溪橋旁，一樹梅花沖寒怒放，宛如千萬條白色的玉條。它冰肌玉骨，通體晶瑩。寒梅早發，應該歸功于近處溪水的育潤。遠望寒梅，真使人誤認為是經春的積雪還沒有溶化呢。梅花是古代詩人常吟之花卉。此詩自作奇想，以“白玉條”來摹狀早梅萌發時皎潔的色輝，進而點出其因“傍溪橋”而早發的有利地形，最后以“疑是經春雪未銷”的心理隱喻來突出早梅的不畏寒冷、潔白無瑕的特性，從而婉曲地暗示詩人雖有 “寒梅”的高潔品格，但缺少 “傍溪”、“近水”的優越條件，以至于心系國難卻有志難騁的感嘆。詩句體現出詩人清冷幽婉的獨特風格。

注： 迥臨，遠而相對。應緣，應是由于。銷，同消。

《一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。應緣近水花先發，疑是經春雪未銷。》古詩句出處：唐·戎昱《早梅》