《七星化作七芙蓉,斗柄乃是玉屏峰,中有夾天千尺幢,天開一罅煙重重。》原詩出處,譯文,注釋
天上的北斗七星,化為七座芙蓉花似的山峰,北斗七星的斗柄便是玉屏峰。玉屏峰中兩崖相接處高千尺,好似天裂了一條縫隙,可以看到里面煙霧濛濛。詩句寫名勝七星巖中的玉屏峰。作者把北斗七星的傳說與七星巖的具體描寫結(jié)合起來,寫出了玉屏峰的壯美奇觀。“天開一罅”寫人的錯覺,為奇特之語。“重重”寫出了煙霧之大,仿佛有一團仙氣飄拂其中。
注: 七星巖, 指廣東肇慶市北, 瀝湖上的七座石灰?guī)r奇峰。 幢(qiǎng),兩山相連接。罅(xià)指裂縫。
《七星化作七芙蓉,斗柄乃是玉屏峰,中有夾天千尺幢,天開一罅煙重重。》古詩句出處:清·屈大均《七星巖磨崖題名歌》
上一篇:《一曲棹歌煙水碧,沙禽飛過白蘋汀》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《三五二八時,千里與君共.》原詩出處,譯文,注釋