【名句】小人終日苦心,無甚受用處。即欲趨利,又欲貪名;即欲掩惡,又欲詐善。虛文浮禮,惟恐其疏略;消沮閉藏①,惟恐其敗露。又患得患失,只是求富求貴;畏首畏尾,只是怕事怕人。要之溫飽之外,也只與人一般,何苦自令天君無一息寧泰處。
【譯文】小人的心終日勞苦,也沒什么受用的地方。他們既想得利,又要貪名;既想掩惡,又想裝善。虛文浮禮,惟恐有疏略;消跡閉藏,惟恐有敗露。又患得患失,只是求富求貴;畏首畏尾,只是怕事怕人。總的看來,溫飽之外,也和一般人一樣,何苦讓內心沒有一刻寧靜呢!
注釋
【注釋】①消沮:消,消解。沮(jǔ):阻止。
上一篇:人君者,天下之所依以忻戚者也。一念怠荒,則四海必有廢弛之事;一念縱逸,則四海必有不得其所之民。故常一日之間,幾運心思于四海,而天下尚有君門萬里之嘆。茍不察群情之向背而惟己欲之是恣,嗚呼!可懼也。
下一篇:藏人為君守財,吏為君守法,其守,一也。藏人竊藏以營私謂之盜,吏以法市恩不曰盜乎?賣公法以酬私德,剝民財以樹厚交,恬然以為當然,可嘆哉!若吾身家慨以許人,則吾專之矣。