《一從梅粉褪殘妝，涂抹新紅上海棠。開到荼縻花事了，絲絲天棘出莓墻。》原詩出處，譯文，注釋

自從初春的梅花凋零以后， 又有嫣紅的海棠盛開，等到荼縻花謝了，就只有天棘花一種春花可供欣賞了。詩句寫暮春游小園時的所見所思，通過對四種花先后盛開又零落的描寫，作者感嘆光陰匆匆、春色難留。前兩句以擬人手法，純用戲劇術語，寫梅花謝、海棠新，很有情趣。

注： 梅粉， 即梅花， 因其粉白故稱。 上， 此為盛開之意。 荼縻(tú mí)，落葉小灌木，花白色，有香氣。暮春開花。莓墻，長有青苔的墻。莓，即苔。

《一從梅粉褪殘妝，涂抹新紅上海棠。開到荼縻花事了，絲絲天棘出莓墻。》古詩句出處：宋·王淇《暮春游小園》