《將飛更作回風舞,已落猶成半面妝。》原詩出處,譯文,注釋
你看那一朵朵花瓣隨風飄飄而落,然而可嘆的是那落花降到地上仍不甘心就此從這個世界舞臺上消失。雖已著地,仍不失紅粉佳人的美容。詩人從時空角度描繪了花落的全過程。詩中落花表現出的是一種多么執著的精神境界,其中還融入了詩人自己深沉的感受。人物交融,托物寄情,表面上詠物,實質上寫“我”。“更作”、“猶成”兩處更加強了詩句的感情色彩。
《將飛更作回風舞,已落猶成半面妝。》古詩句出處:宋·宋祁《落花》
《將飛更作回風舞,已落猶成半面妝。》原詩出處,譯文,注釋
你看那一朵朵花瓣隨風飄飄而落,然而可嘆的是那落花降到地上仍不甘心就此從這個世界舞臺上消失。雖已著地,仍不失紅粉佳人的美容。詩人從時空角度描繪了花落的全過程。詩中落花表現出的是一種多么執著的精神境界,其中還融入了詩人自己深沉的感受。人物交融,托物寄情,表面上詠物,實質上寫“我”。“更作”、“猶成”兩處更加強了詩句的感情色彩。
《將飛更作回風舞,已落猶成半面妝。》古詩句出處:宋·宋祁《落花》
上一篇:《尋春選客共流連,雨罷春郊物物妍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《小浦聞魚躍,橫林待鶴歸.閑云不成雨,故傍碧山飛.》原詩出處,譯文,注釋