處世名言·忍經—元吳亮《憤爭損身,憤亦損財》原文|譯文|賞析
【原文】
應令君曰:“人心有所憤者,必有所爭;有所爭者,必有所損。憤而爭斗損其身,憤而爭訟損其財。此君子所以鑒《易》之《損》以懲憤也。”
【譯文】
應令君說:“人的心中有所憤怒,就必定跟人爭斗;跟別人有所爭斗,就必定有所損失。因憤怒而與人爭斗會傷害自己的身體,因憤怒而與人打官司就會損失自己的財產。因此君于應當借鑒《易經》的《損卦》來抑制憤怒。”
處世名言·忍經—元吳亮《憤爭損身,憤亦損財》原文|譯文|賞析
【原文】
應令君曰:“人心有所憤者,必有所爭;有所爭者,必有所損。憤而爭斗損其身,憤而爭訟損其財。此君子所以鑒《易》之《損》以懲憤也。”
【譯文】
應令君說:“人的心中有所憤怒,就必定跟人爭斗;跟別人有所爭斗,就必定有所損失。因憤怒而與人爭斗會傷害自己的身體,因憤怒而與人打官司就會損失自己的財產。因此君于應當借鑒《易經》的《損卦》來抑制憤怒。”
上一篇:處世名言·忍經—元吳亮《將憤忍過片時,心便清涼》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·忍經—元吳亮《十一世未嘗訟人于官》原文|譯文|賞析