處世名言·忍經—元吳亮《十一世未嘗訟人于官》原文|譯文|賞析
【原文】
按《圖記》云:“雷孚,宜豐人也。登進士科,居官清白,長厚,好德與義,以樞相恩贈太子太師,自唐雷衡為人長厚,至孚十一世,未嘗訟人于官。時以為積善之報。”
【譯文】
據《圖記》記載:“雷孚,宜豐人,進士及第,為官清廉,為人忠厚,講求仁義道德,任宰相時兼任太子太師。他的家族自從唐代的雷衡以來,為人忠厚,到雷孚時共十一代人,從未跟人打過官司。當時的人認為這是前代積善的回報。”
處世名言·忍經—元吳亮《十一世未嘗訟人于官》原文|譯文|賞析
【原文】
按《圖記》云:“雷孚,宜豐人也。登進士科,居官清白,長厚,好德與義,以樞相恩贈太子太師,自唐雷衡為人長厚,至孚十一世,未嘗訟人于官。時以為積善之報。”
【譯文】
據《圖記》記載:“雷孚,宜豐人,進士及第,為官清廉,為人忠厚,講求仁義道德,任宰相時兼任太子太師。他的家族自從唐代的雷衡以來,為人忠厚,到雷孚時共十一代人,從未跟人打過官司。當時的人認為這是前代積善的回報。”
上一篇:處世名言·忍經—元吳亮《憤爭損身,憤亦損財》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·忍經—元吳亮《無疾言劇色》原文|譯文|賞析