處世名言·忍經—元吳亮《鼓琴不問》原文|譯文|賞析

【原文】

趙閱道為成都轉運使，出行，部內唯攜一琴一龜，坐則看龜鼓琴。嘗過青城山，遇雪，舍于逆旅，逆族之人不知其使者也，或慢狎之，公頹然鼓琴不問。

【譯文】

趙閱道任成都轉運使時，一次出門巡行，他的部下只帶了一張琴和一只烏龜，停下來時他就一邊看烏龜一邊彈琴。一次路過青城山，遇上下雪，住在旅館中。旅館中的人不知道他是轉運使，有的人輕慢地侮辱他。趙閱道彈著琴，對他們的話充耳不聞。