處世名言·忍經—元吳亮《唯得忠恕》原文|譯文|賞析

【原文】

范純仁嘗曰：“我平生所學，唯得忠恕二字，一生用不盡，以至立朝事君，接待僚友，親睦宗族，未嘗須臾離此也?！庇纸渥拥茉唬骸叭穗m至愚，責人則明;雖有聰明，恕己則昏。爾曹但常以責人之心責己，恕己之心恕人。不患不到圣賢地位也?！?/p>

【譯文】

范純仁曾經說：“我一生所學習的，只得到忠、恕兩個字，一輩子也用不完，以至于在朝廷上侍奉君王，接待同事和朋友，跟同族的人和睦相處，從來沒有一刻離開這兩個字。”他又告誡兒子和學生說：“即使是最蠢的人，在指責別人時總是清醒的;即使非常聰明，寬恕自己的過錯就是糊涂。你們應該經常用指責別人的心態來指責自己，用寬恕自己的心態來寬恕別人，就不用擔心達不到圣賢的地位了。”