《朔風吹飛雨，蕭條江上來?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】朔風吹飛雨，蕭條江上來。

【出處】南朝·齊·謝朓《觀朝雨》

【譯注】北風吹著飛灑的寒雨，凄冷的氣氛從江上侵襲過來。朔風：北風。蕭條：指凄涼冷落的氣氛。

【用法例釋】一、用以形容寒風冷雨，萬物蕭條的景象。[例]北風，自古至今，著實讓人說不出什么好的印象來?！八凤L吹飛雨，蕭條江上來”，這江上的蕭條也是因為北風吹的;“北風雪花大如掌，河橋路斷流澌響”，這河橋路斷，更是因為北風吹的。(陳頻《冬之悟》)二、用以比喻受某種動蕩或變亂的沖擊，百業蕭條。[例]十年動亂中的“橫掃風”，可謂“朔風吹飛雨，蕭條江上來?！?高占祥《微風賦》)