《一生》外國文學(xué)作品簡析

【法國】 莫泊桑

莫 泊 桑

莫泊桑(1850—1893)批判現(xiàn)實主義作家。出身于法國一個家道中落的貴族家庭。童年時代在鄉(xiāng)間度過，中學(xué)畢業(yè)后參加了普法戰(zhàn)爭。1880年發(fā)表《羊脂球》蜚聲文壇。他的全部作品幾乎都是在1880到1890年之間寫成的，其中包括《人生》、《漂亮朋友》等六部長篇小說、《羊脂球》等三百篇短篇小說、三本旅行特寫和大量的雜文。

《一生》(1883)是莫泊桑的第一部長篇小說。它通過一個舊貴族家庭的衰落和解體，描寫了女主人公約娜一生的沉浮。

約娜是昨天從修道院回家的，她在那兒寄宿了五年，如今已是一個17歲的漂亮姑娘了。現(xiàn)在她就動身去白楊山莊消夏，這個座落在海濱的古老莊園是她家的產(chǎn)業(yè)。

德沃男爵夫婦陪女兒坐車來到山莊，迷人的景致讓約娜驚訝不已。從此，她在這里過起閑適的生活。

一天下午，本教區(qū)的比科神父來到男爵的莊園。男爵挽留仁慈而健談的神父共進晚餐。席間，神父無意中提到了新來的教民于連·德·拉馬爾子爵，說這位穩(wěn)重而沉靜的年青人目前無處消遣。秉性善良的男爵就建議子爵上這兒散心。

男爵夫婦和女兒在教堂做彌撒時，遇見拉馬爾子爵。兩天之后，他來拜訪男爵，并博得男爵夫婦的歡心。此后，子爵就成了男爵家的常客。雖然他很少和約娜說話，但兩人的目光時時相遇，這不由使約娜心里撩起異樣的感覺。

有一天，莊園里舉行“約娜”游艇的命名儀式，拉馬爾先生和約娜小姐將成為游艇的保護人。整個儀式中，他倆都手挽手在一起，激動的約娜禁不住產(chǎn)生出人們?yōu)樗e辦婚禮的幻覺。果然，拉馬爾子爵一天早晨真的登門求婚了。男爵征詢女兒的意見，約娜羞澀地答應(yīng)了。

婚禮如期舉行，而且辦得很熱鬧。盡管婚前父親已向女兒暗示了愛情中的最大秘密，但約娜的認(rèn)識還是模糊的。她對愛情始終充滿著詩意的幻想。新婚之夜，于連粗暴的行為使她異常反感，不過，她覺得于連挺漂亮，她喜歡他，于是她又感到幸福而快樂。

這對新婚夫婦決定到科西嘉度蜜月。這當(dāng)中，約娜發(fā)現(xiàn)丈夫在開銷上，總是吝嗇得很;在肉體上，卻有著無休止的欲望。她對一切都淡然處之，直到自己有一次產(chǎn)生了性的覺醒，夫婦倆才陶醉在百般恩愛之中。

兩個月后，他們回到白楊山莊。約娜急不可耐地向家人講述起旅行的經(jīng)過。可是溫柔的蜜月已成過去，她不知道以后該做些什么。她擔(dān)心自己將來也會和母親一樣，在沉悶的日常生活中，陷入昏睡狀態(tài)。這天晚上，約娜結(jié)婚以來第一次獨自睡在床上。雖然夫婦倆原已同意各人擁有自己的房間，但她這回還是感到很心煩，久久難眠。

不過，約娜漸漸地習(xí)慣于聽天由命了。她的心思也用到生活中的瑣碎之事上，而且，她和于連的關(guān)系也完全變了樣。蜜月歸來后，于連極少關(guān)心她，連說話也難得。

由于女婿的態(tài)度愈來愈冷淡，男爵夫婦搬到里昂去住了。從此，紙牌便成了約娜和于連的消遣品。約娜每次玩完紙牌后，就回臥室做自己的活計。而于連自從管理莊園后，更加吝嗇了，不僅對下人從不賞錢，而且將妻子的早點也從蛋糕壓縮成普通的烤面包。約娜為避免爭執(zhí)，默默地承受著一切。

轉(zhuǎn)眼到了正月底，意想不到的事發(fā)生了，使女羅莎麗突然生下個孩子。約娜建議將孩子寄養(yǎng)出去，于連則主張把孩子和他的母親都趕走。他不想花錢，更不愿名聲有損。但在約娜和她的父母的一再干預(yù)下，羅莎麗還是留在了白楊山莊。約娜勸使女說出引誘她的男人的名字，可她守口如瓶。而于連自從羅莎麗分娩以來，脾氣壞多了，每和妻子說話，都要嚷一陣。

冬天來了。一天夜里，約娜凍醒后產(chǎn)生了恐怖，認(rèn)為自己快要死去。她打鈴呼喚使女，卻不見動靜，只好親自去找于連，卻意外地發(fā)現(xiàn)丈夫和使女同床共枕。她發(fā)瘋似的跑出家門，昏倒在雪地里。等她醒來時，男爵夫婦已坐在身邊。原來拉馬爾子爵首次來男爵家就勾引上了使女。

羅莎麗離開莊園后，約娜絲毫不因自己要做母親而歡樂。春天又來到人間，于連突然有了新的愛好，喜歡騎馬在鄉(xiāng)間馳騁。這天，福爾維勒伯爵夫婦騎著馬來探望約娜，約娜認(rèn)為美麗的伯爵夫人很可愛。于連因為招待客人，修飾得漂亮如初，說起話來也特別和藹可親。

七月份，約娜生了一個兒子，取名保爾，她非常愛他。

有一次，約娜沿著山谷散步，看到伯爵夫人的馬和于連騎的馬拴在路邊的樹上，卻遲遲不見兩人的蹤影。她頓生疑竇，瞬間也就明白了原委。不過她既不妒忌，也不憎恨，而是輕蔑，想不到有修養(yǎng)的伯爵夫人竟也干出這種事。如此看來，世上人人都是虛偽的。

比科神父調(diào)走了，新來的托爾彪克神父性情暴躁，對人嚴(yán)格。在一個偶然的機會，他發(fā)覺于連和伯爵夫人之間有著不正當(dāng)?shù)年P(guān)系。他含蓄地提醒約娜要鏟除家中的罪惡，膽小的約娜卻不想惹禍。

子爵和神父的矛盾日趨激化。年輕的神父不甘罷休，他繼續(xù)窺視著于連的行徑。終于有一天，他向福爾維勒伯爵告密了。伯爵在牧羊人的小屋里找到了那對情人。他悄悄反扣住門，將小屋推下了懸崖。不一會兒，一批農(nóng)民就將兩具尸體運回到各自的莊園。

于連下葬后，約娜整三個月足不出戶。她患了神經(jīng)衰弱癥，父親和姨媽陪伴著她，光陰荏苒，約娜開始把自己的一生寄托在兒子身上，替孩子量身材已成為全家人生活中的大事。可惜孩子不爭氣，第一次參加神功就遭到神父的拒絕，男爵決定自己教養(yǎng)孩子。保爾15歲時被送到哈佛中學(xué)讀書，做母親的盡管依依不舍，最終還是同意了。由于思兒心切，她總是頻繁地去學(xué)校看望孩子。

其實，保爾不僅逃課，向高利貸者借款，而且和私娼打得火熱。后來他經(jīng)營投機生意，又屢屢虧本。在這孤寂的日子里，男爵和姨媽又相繼去世，約娜的精神防線徹底崩潰。羅莎麗及時趕到主人身邊，她準(zhǔn)備再也不離開了。

約娜目前對什么也不作理會，聽?wèi){羅莎麗安排莊園里的所有事務(wù)。老使女經(jīng)過調(diào)查，得知莊園財政告急。她們迫不得已賣掉白楊山莊和附近的農(nóng)莊，搬到了巴特維村的一所小房子里。由于思念保爾，約娜親自去巴黎看他。可保爾避而不見，約娜失望而歸。

此后，約娜不再出門，不再走動。她時時抱怨兒子拋棄了她，她是多么孤單，多么不幸。她翻出了自己保存的舊日歷，對照它，她執(zhí)拗地找尋逝去的生活，昔日的歡樂反到勾引起她更深的痛苦。

不久，約娜收到保爾的來信。原來他的情婦剛生了個女孩，現(xiàn)在病得要死了。第二天，羅莎麗去接回了小東西，并捎來喜訊： 那妓女已死去，保爾不日就回來。

約娜聽到這個消息，突然間感到生命的暖流傳遍了全身，她興奮地逗起小孫女兒。羅莎麗見狀，在一旁自語道：“您瞧，人生從來不像意想中那么好，也不像意想中那么壞。”