《三個火槍手》外國文學作品簡析

【法國】 大仲馬

亞歷山大·仲馬(1802—1870)，法國作家。通常為區別于他的兒子小仲馬(《茶花女》的作者)，稱他為大仲馬。出身于將軍家庭。他最初以戲劇創作嶄露頭角，后來加入雨果為首的浪漫派行列。他以高度的藝術才能和豐富的創作實踐，寫出了《三個火槍手》、《基度山伯爵》等傳世佳作。

《三個火槍手》(1844)是作者第一部成功的長篇小說。它以17世紀路易十三的歷史事件為背景，描寫幾個火槍手的冒險行為和宮廷中勾心斗角的情況。

貴族出身的達塔尼昂奉父命去巴黎找國王的火槍隊隊官特雷維爾謀差使。路過默恩，遇見一個態度傲慢的男人，感到受了侮辱，提出和他決斗，結果被人打得頭破血流，連他父親寫給特雷維爾的信件也被那男人偷走了。到巴黎后，恰遇三個火槍手阿托斯、波爾托斯、阿拉密斯和紅衣主教衛士隊隊員發生沖突，達塔尼昂幫助他們戰勝了對手。于是他們結為生死之交，也因此獲得特雷維爾的賞識，特雷維爾介紹他進禁衛軍，以便以后加入火槍隊。

紅衣主教和國王為了爭奪對國家的統治權，勾心斗角。一天，主教得知王后和英首相白金漢有私情，并送給白金漢一副金剛鉆墜子。紅衣主教唆使國王，限定王后必須帶著金剛鉆墜子參加舞會，試圖以此毀壞王后的名譽，達到打擊國王的目的。王后聞訊大驚，達塔尼昂挺身而出，在三個火槍手的幫助下，終于躲過紅衣主教的搜捕到達倫敦，取回了金剛鉆墜子。

紅衣主教對于這次失敗非常惱火，命令他的女間諜米拉蒂對達塔尼昂施行報復。恰好米拉蒂的哥哥溫特勛爵要和達塔尼昂決斗，在三個火槍手的協助下，溫特勛爵被擊敗。為了感謝不殺之恩，他把米拉蒂介紹給達塔尼昂。朋友們聽說達塔尼昂要和米拉蒂幽會都很擔心，尤其是阿托斯，他曾經受過一個左肩被烙過百合花印記的年輕貌美的女罪犯的騙。“我沒有愛上米拉蒂，”達塔尼昂說，“我跟她相識的惟一目的，只是想弄清她在宮廷里扮演的究竟是什么角色。”

米拉蒂在家里接待了他。盡管達塔尼昂存有戒心，最終還是墮入米拉蒂的情網。他幾乎每天晚上都要去看她。幸虧米拉蒂的使女愛上了達塔尼昂，向他透露了米拉蒂的陰謀。在使女的幫助下，達塔尼昂發現了米拉蒂左肩上有百合花的烙印。米拉蒂惱羞成怒，發誓要不擇手段地置達塔尼昂于死地。達塔尼昂將米拉蒂的印記以及她是紅衣主教的密探的消息告訴阿托斯。阿托斯非常擔心。“要是那樣的話，”阿托斯說，“你要格外當心自己。紅衣主教對于王后鉆石事件沒有寬恕你。對一切都不可掉以輕心，甚至對自己的影子。”但達塔尼昂卻毫不介意地說：“我們不必如此謹慎小心，因為明天我們將要出發和拉羅舍爾附近的部隊會合。在那里，我但愿只有男人才使我們害怕。”

可達塔尼昂做夢也沒有想到米拉蒂已把手伸到了前線，先收買兩個刺客行刺，后又以三個火槍手的名義給達塔尼昂送去毒酒。但都因達塔尼昂及時識破而未能得逞。幾天后，國王率領火槍隊來到前線，達塔尼昂把幾次遭謀害的事情統統告訴了三個火槍手。

一天傍晚，三個火槍手在返回營地的路上碰到了紅衣主教一行人。紅衣主教對隨從說：“三個火槍手必須跟我走。我不想讓人知道我離開了營地，如果他們跟我們走，那我們就能保證，他們不會把這事告訴任何人了。”

“大人，”阿托斯說，“我們都是貴族子弟，請相信我們的諾言，不必顧慮。我們可以保守秘密，我們毫不懷疑您是清楚這一點的。”

紅衣主教緊盯著阿托斯看了片刻，仍命令三個火槍手和他們一起去紅鴿巢客店。

到了客店，紅衣主教上了樓。三個火槍手在樓下的一間房里等他。阿托斯在房間偶然聽到了發自一根折斷的煙囪管道里的喃喃細語聲。原來是紅衣主教在向米拉蒂布置任務。一聽到米拉蒂的聲音，阿托斯恨得咬牙切齒。他用計支開紅衣主教，去見米拉蒂。

米拉蒂一見阿托斯，頓時嚇得面色蒼白。

阿托斯低聲說：“夫人，你還認識我嗎?你的丈夫。坐下來讓我們談談吧，就像剛才紅衣主教說話時那樣。”

米拉蒂看著阿托斯，回想起過去那些非常可怕的往事，垂下了腦袋。

“聽著，”阿托斯厲聲說道，“我可沒時間羅列你所犯的全部罪行或者描繪你那邪惡的生活。僅在幾分鐘前，你和紅衣主教定下契約去殺害白金漢公爵。紅衣主教將允許你去殺害達塔尼昂，作為這筆交易的報酬。‘一命抵一命，一人抵一人’，這是你說的話，是不是?”

阿托斯緊盯著米拉蒂，伸手把槍抽了出來，米拉蒂面無人色地看著他。

“立即把紅衣主教簽署的那個文件給我，否則，我就把你的腦漿打出來。”迫于阿托斯的武力，米拉蒂交出了手令。阿托斯打開手令：

本件擁有者，奉我之命，并為國家利益做了所做之事。

黎塞留

1627年12月3日

阿托斯離開紅鴿巢客店和波爾托斯、阿拉密斯回到營房。

第二天，三個火槍手找到達塔尼昂。為了避開主教的耳目，阿托斯和四個禁衛軍軍官打賭：“先生們，我們打個賭。賭的是，我的三個伙伴和我要在棱堡里吃早飯。無論敵人怎樣企圖逼迫我們離開，我們仍將守在那里一個小時。”四個軍官立刻就同意了。

三個火槍手和達塔尼昂來到棱堡。阿托斯把昨天晚上所發生的事告訴了達塔尼昂，達塔尼昂嚇得臉都白了。阿托斯說：“米拉蒂一定會給紅衣主教寫信，說一個名叫阿托斯的火槍手強迫她交出了手令。他還可能要求紅衣主教同時把他的兩個朋友阿拉密斯和波爾托斯也除掉。紅衣主教將會記得我們曾多次阻礙過他。”幾個人經過商量決定寫信給溫特勛爵，通知他提防米拉蒂。在商量對策的過程中，他們打死了許多來攻打棱堡的敵人，這一輝煌的勝利轟動了全營，紅衣主教只好提拔達塔尼昂為火槍手。

米拉蒂一到英國就被溫特勛爵逮捕，但米拉蒂用色相和哭訴，蒙蔽了看守她的青年軍官費爾頓，費爾頓以為她是一個受白金漢侮辱的女子，就放了她，并刺殺了白金漢。

溫特勛爵聞訊后立即到法國追捕米拉蒂。在三個火槍手和達塔尼昂的協助下，終于將米拉蒂處死。

紅衣主教要懲罰達塔尼昂，達塔尼昂交出了紅衣主教的手令，主教得知米拉蒂已死，感到懲處達塔尼昂已無益，倒不如收為己用更有利，于是便任命達塔尼昂為火槍隊副隊官，達塔尼昂也認出在默恩遇到的陌生人，原來就是紅衣主教的親信。