程顥·秋日

程顥（1032—1085），后人稱“明道先生”，與同胞兄弟程頤并稱“二程”。二程早年受業(yè)于周敦頤。政治上追隨司馬光，反對(duì)王安石的新政，既是宋代理學(xué)的奠基人，又是一生從事講學(xué)活動(dòng)、雙雙成為當(dāng)時(shí)有名望而對(duì)后世有重大影響的教育家。二程的學(xué)說后來被南宋朱熹繼承和發(fā)展，成為中國(guó)封建社會(huì)后期的官方統(tǒng)治思想——程朱理學(xué)。二程主張以《詩(shī)》《書》《禮》《易》《春秋》等儒經(jīng)為基本教材，同時(shí)又根據(jù)形勢(shì)的需要，最先倡導(dǎo)以《大學(xué)》《中庸》《論語(yǔ)》《孟子》四部書為基礎(chǔ)教材，從而把歷史的傳統(tǒng)和自己的創(chuàng)造結(jié)合起來，創(chuàng)立了新的教材體系——“五經(jīng)四書”和新的知識(shí)結(jié)構(gòu)——義理道統(tǒng)。從此，“五經(jīng)四書”和義理道統(tǒng)成了宋以后中國(guó)封建社會(huì)學(xué)校教育的基本教材和基本內(nèi)容，不僅在漢民族中傳播，元明清時(shí)還在蒙、滿等少數(shù)民族中使用，后來又流傳到朝鮮、日本、越南等國(guó)，在世界教育史上都是罕見的。

閑來無(wú)事不從容，睡覺（jué）東窗日已紅。萬(wàn)事靜觀皆自得，四時(shí)佳興與人同。

道通天地有形外，思人風(fēng)云變態(tài)中。富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。

【注釋】1.從容：不慌不忙。2.覺：醒。3.靜觀：仔細(xì)觀察。4.四時(shí)：春、夏、秋、冬四季。5.淫：放縱。6.豪雄：英雄。

【串譯】心情閑靜安適，做什么事情都不慌不忙的，一覺醒來紅日已高照東窗。靜觀萬(wàn)物，都可以得到自然的樂趣，人們對(duì)四季美妙風(fēng)光的興致都是一樣的。道理通著天地之間一切有形無(wú)形的事物，思想滲透在風(fēng)云變幻之中。只要能夠富貴而不驕奢淫逸，貧賤而能保持快樂，男子漢到了這種境界就是英雄豪杰了。

【賞讀提示】誦讀此詩(shī)我們至少可以從中表現(xiàn)出四種境界來：第一個(gè)是“忘”。開句一個(gè)“閑”字點(diǎn)明了快樂的入門之徑，即不要太在意生活中的一切。儒家講究入世，這個(gè)閑字也并不是要你不去做什么事，而是要求你不要把生活所需要的一切東西看得太重。面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的種種問題，要有一份忘我的境界，即超越生活現(xiàn)實(shí)去現(xiàn)實(shí)地生活。只有忘掉現(xiàn)實(shí)才能應(yīng)對(duì)現(xiàn)實(shí)。要想享受快樂的生活，必須要會(huì)“忘”。做到這一種境界，就是要會(huì)“閑”，并且能“閑”得住。第二個(gè)是“靜”。“靜”是入門后獲得快樂要做的第一件事。這不是說只要靜下心來觀察，什么東西都能悟得出，實(shí)際上這句的正常語(yǔ)序應(yīng)當(dāng)是“靜觀萬(wàn)物皆自得”，就是說，你排除外界干擾就可以得到這樣的結(jié)論：世間萬(wàn)物都是自然而然的，不是自己得到之謂也。這正好開啟了下一句“四時(shí)佳興與人同”，是說人的佳興與四時(shí)變化正如萬(wàn)物也是自然而然的、有規(guī)律的，不可強(qiáng)求。要把快樂作為自然的事，并且按照這樣的規(guī)律去做才會(huì)真正得到快樂。做到一點(diǎn)就是要“靜”，不為外面的東西所擾，這兩句非常重要，因?yàn)橛炙_啟了第三個(gè)境界——“超脫”。排除干擾靜下來，就會(huì)找到屬于自己的東西。但這些東西還只是淺層次的快樂。快樂不在于找到自我，更在于超越自我。快樂之道是超越現(xiàn)實(shí)生活的，它依賴現(xiàn)實(shí)而又高于現(xiàn)實(shí)。第四個(gè)是“安”。入世是修身、齊家、治國(guó)、平天下，政治理想是崇高的，是建立符合“禮”的標(biāo)準(zhǔn)且有秩序的國(guó)家。但對(duì)生活知道守度、守規(guī)矩；一貧如洗也能安于現(xiàn)狀，沒有非分之想，果能如此，當(dāng)然是“男兒到此是豪雄”。不安是現(xiàn)代浮躁的根源，也是現(xiàn)代物質(zhì)生活豐腴而人倍感壓力、乏味，體會(huì)不到快樂的罪魁禍?zhǔn)住，F(xiàn)實(shí)生活中的許多苦處就在于不知足，欲望無(wú)度，得隴望蜀，進(jìn)取心嚴(yán)重扭曲所致。如果能安于自己能力所及，感恩生活的饋贈(zèng)，一切皆會(huì)是美滿的。這“忘”“靜”“超脫”“安”四種境界不是一般人所能體味出并作為人生信條的，但是若成大事則必須遵循之。

另外，“覺”字有jué、jiào兩讀，這里指睡醒，應(yīng)讀作jué。

【推薦名句】富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。