秋浦歌
白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡里，何處得秋霜。
【作者簡介】
李白（參見本書第9頁“作者簡介”。）
【注釋】
（1）秋浦歌：是李白在秋浦時作的組詩，共十七首，這是第十五首。
（2）緣：因為。
（3）個：這樣。
（4）秋霜：指白發。
【詩詞譯文】
滿頭白發呀有三千丈，只因為我的憂愁有如此之長。不明白（照鏡時）在明亮的鏡子里，是什么憂愁使自己白發如秋霜一般。
秋浦歌
白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡里，何處得秋霜。
【作者簡介】
李白（參見本書第9頁“作者簡介”。）
【注釋】
（1）秋浦歌：是李白在秋浦時作的組詩，共十七首，這是第十五首。
（2）緣：因為。
（3）個：這樣。
（4）秋霜：指白發。
【詩詞譯文】
滿頭白發呀有三千丈，只因為我的憂愁有如此之長。不明白（照鏡時）在明亮的鏡子里，是什么憂愁使自己白發如秋霜一般。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：千家詩《秋日湖上》譯文與注釋
下一篇：千家詩《秋風引》譯文與注釋