作者： 郭濟訪

有幾座頂呱呱的小橋

有我為你跳動的心

有一個女子在路上憂憂郁郁

有一所小屋在花園中

有六個戰(zhàn)士發(fā)瘋似的玩

有我的眼睛尋覓你的倩影

有一處可親的小樹林還有一個年老的地方軍

在山丘上撒尿當我們打那兒經(jīng)過

有一個詩人他正想念小蘿⁽¹⁾

(沈?qū)毣g)

(法國)阿波里奈

阿波里奈曾積極參與巴黎先鋒派文藝活動，宣揚一種新的藝術(shù)和新的詩歌，他因此成為后來被批判家路易·沃克塞爾稱為“立體派”的著名詩人。他的作品表現(xiàn)出繼承傳統(tǒng)與追求創(chuàng)新的完美結(jié)合。本世紀所有美學方面的運動，從立體主義、達達主義，甚至到超現(xiàn)實主義都從他的創(chuàng)作中獲得過程度不同的啟發(fā)。

阿波里奈善于捕捉那些最不引人注意的細枝末節(jié)入詩，他經(jīng)常采用迅速跳躍而又連續(xù)的電影手法攝取現(xiàn)實的和想象的種種鏡頭。這首《有》很具體地體現(xiàn)了阿波里奈這種詩歌創(chuàng)作的特點。幾座漂亮的小橋、一個行走的女子、一所精致的庭院小屋、幾個玩耍的戰(zhàn)士、一座小山丘和可愛的小樹林、一個撒尿的地方軍老頭。一切普通得不能再普通，平凡得不能再平凡，難道這也是詩?詩人的眼睛是普通的，他之所見也為我們大家所見，然而，詩人的眼睛卻又是特殊的，他攝取了一瞬間的印象世界。在迅速躍過的畫面中，還“有”什么呢?“有我為你跳動的心”、“有一個詩人他正想念小蘿”，這一神來之筆便使得跳躍的畫面連綴成一首相思的戀歌。詩之為詩也許正在于此，正如東坡謂音樂不在弦上不在指上一樣，詩也正從關(guān)系中來，非意非境，而從意境中來。由于籠罩著相思的戀情，故而所有的畫面皆染上了相思的色彩，在“我的眼睛尋覓你的倩影”的深情掃描中，靜物靜得那么寂寞惆悵，動物卻又動得這般瘋狂傻相，連行路的女子也“變”得“憂憂郁郁”，仿佛深遭相思之苦。寂寞、惆悵、相思的情緒貫通在這首小詩之中，卻又融化得淡而又淡，淡至于無。一切仿佛不經(jīng)意而為之，但其中又深見詩人之用心，這就是這首小詩的藝術(shù)精湛處。自然，這首小詩的精妙之處需要我們通過對迅速躍動的畫面細作揣摩方能領(lǐng)略，若粗疏覽之，卻也會有不少幽昧難解之處。