歸有光·淮陰侯^①廟

吾如^②淮陰祠，清槐蔭朱戶^③。

當(dāng)時長樂宮^④，千載有余怒。

五年^⑤戰(zhàn)龍虎，結(jié)束在肉俎^⑥。

努力赴功名，功成良自苦^⑦。

【注釋】

①淮陰侯：即韓信，西漢開國功臣，中國歷史上杰出的軍事家，“漢初三杰”(張良、韓信、蕭何)之一。為漢立下赫赫戰(zhàn)功，后為劉邦猜疑，以謀反罪被冤殺。

②如：到過。

③朱戶：紅漆大門。

④長樂宮：西漢宮殿，與未央宮、建章宮同為漢代三宮。漢高祖劉邦在位時居于此宮。

⑤五年：指韓信被任為大將的漢元年(公元前206年)到被奪去兵權(quán)的漢高帝五年(公元前202年)。五年間戰(zhàn)功赫赫，彪炳史冊。

⑥肉俎(zǔ)：切肉或切菜時墊在下面的砧板。指韓信被冤殺。

⑦良自苦：良，即劉邦的謀臣張良。張良在劉邦大功告成之后，便托辭多病，閉門不出。他深悟“狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡”的哲理，摒棄人間萬事，專心修道。但呂后因太子不廢之事感德張良，勸他毋自苦，張良最后還是沒有聽其勸告。

賞析

歸有光(公元1506年—公元1571年)，字熙甫，又字開甫，號項(xiàng)脊生，江蘇昆山人。明代文學(xué)家。嘉靖十九年(公元1540年)舉人。會試落第八次，寓居嘉定(今上海市嘉定區(qū))安亭，讀書講學(xué)，學(xué)徒眾多，人稱“震川先生”。嘉靖三十三年(公元1554年)倭寇作亂，歸有光入城籌守御。嘉靖四十四年(公元1565年)，六十歲的他方中進(jìn)士，歷長興知縣、順德通判、南京太仆寺丞等職。他剛正不阿，又安分守職，兢兢業(yè)業(yè)，一絲不茍。后留掌內(nèi)閣制敕房，卒于南京。在文學(xué)方面，他一反前、后七子的摹古之風(fēng)，與唐順之、王慎中均崇尚內(nèi)容翔實(shí)、文字樸實(shí)的唐宋古文，并稱為“嘉靖三大家”。因其散文創(chuàng)作的極深造詣，在當(dāng)時被譽(yù)為“今之歐陽修”，后人稱贊其散文為“明文第一”，著有《震川集》《三吳水利錄》等。

這是一首懷古詩。歸有光曾多次北上應(yīng)考，路過淮安，拜謁淮陰祠。想起西漢元勛韓信的不幸遭遇，不禁感慨萬端。這里詩人巧妙地用了諧音字“槐蔭”來描寫淮陰祠的環(huán)境。繼而追思當(dāng)年三十多歲的韓信被騙入長樂宮，以謀反罪被縛，韓信得知上當(dāng)時怒不可遏。劉邦“見信死，且喜且憐之”。韓信一世之功，最后卻落得如此下場，令多少志士望而卻步。最后作者將張良和韓信作對比，告訴人們即使如張良一樣明哲保身，也依然逃不了自苦的結(jié)局。詩中只有陳述，沒有議論，然而字里行間卻充滿了作者對韓信悲劇的忿忿不平，反映了自己對遠(yuǎn)赴功名和前途的擔(dān)憂。