蘇舜欽·夏意

別院^①深深夏簟^②清，石榴開遍透簾明。

樹陰^③滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。

【注釋】

①別院：指正院側旁的小院。

②簟：竹席。

③樹陰：即樹蔭。

賞析

罷職之后，詩人閑居蘇州。有五代時吳越國廣陵王錢元璙近戚中吳軍節度使孫承祜的池館，時已廢棄。蘇舜欽以四萬錢買下廢園并進行修筑，傍水造亭，題名“滄浪亭”。歐陽修有“清風明月本無價，可惜只賣四萬錢”的吟詠。蘇舜欽歸隱閑居，吟詩作賦，日子過得也是怡然自得。時值盛夏，赤日炎炎，暑氣難耐。可是詩人卻在享受著他的愜意之所。他幽居深院，躺于竹席之上，看著滿地樹蔭和簾外若隱若現的石榴花，不知不覺進入夢鄉。這里詩人用了“院深”、“簟清”、“樹陰”來渲染清爽的感覺，再化用韓愈的名句“五月榴花照眼明”，用“石榴開遍”來增加畫面的色彩。恍惚之中，一聲流鶯，似夢非夢，亦真亦幻。這里詩人在鶯聲之上特意用了一個“流”字，將飛動中的鶯啼真切地描繪出來，靜中有動，悅耳動聽，如聞天籟之音。這首詩描繪的是悶熱的正午，可是乍讀此詩，令人頓生涼意，如臨清風。盛夏而覺涼，暑燥而聞鶯，可見詩人心意之靜。正因詩人有這樣好的心境，所以才會創造出這樣好的意境。張問陶詩云：“天籟自鳴天趣足，好詩不過近人情。”正合此意。