籬邊金菊預(yù)聞香

五祖法演^[1]

一片秋光對草堂，籬邊金菊預(yù)聞香，
蟬聲未息涼風(fēng)起，勝似征人歸故鄉(xiāng)。

《法演禪師語錄》卷下，大正藏第四十七冊頁六六六下

【白話新唱】

草堂外呈現(xiàn)出秋天的光景
竹籬邊含苞待放的金菊花散發(fā)出清幽的香氣
晚夏的蟬聲尚未歇息
初秋的涼風(fēng)已然吹起
這時(shí)的氣候正是一年四季中最舒爽宜人
這種快樂猶如遠(yuǎn)征的人回歸故鄉(xiāng)

【分析與鑒賞】

這首詩表現(xiàn)著禪者怡然自適的心境，由于心情從容，所以能悠然欣賞秋光、金菊香、蟬聲、涼風(fēng)的美。

常有人引用《圣經(jīng)》的話：“太陽底下沒有新鮮事。”來表達(dá)他們看夠這個(gè)世界，沒有什么東西可以再引起他們的興趣了。

禪者的看法恰好相反，太陽底下永遠(yuǎn)有新鮮的事情，關(guān)鍵在于，是否有新鮮的心情。

沒有新鮮的心情，那人就等于是一具會(huì)說話的木乃伊罷了；有新鮮的心情，就能從毫不起眼的事物中發(fā)現(xiàn)新的意義。

還在修行路上棲棲惶惶的人，心里總想：開悟是全世界最快樂的事！但已開悟的人，覺得開悟沒什么，反倒是一朵路邊不知名的野花或竹籬邊的金菊花，帶給他更大的喜悅！

^[1]五祖法演（？-1104）：六祖下十四世，嗣法于白云守端，有《法演禪師語錄》三卷行世。