江雪

柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

【題解】

柳宗元（773-819），字子厚，河?xùn)|解州（今山西運(yùn)城縣）人，世稱“柳河?xùn)|”。唐文學(xué)家、哲學(xué)家。貞元九年（793）進(jìn)士。少時(shí)好學(xué)，十三歲即有文名。他是王叔文政治革新集團(tuán)的重要成員，任禮部員外郎。革新失敗后，王叔文被殺，柳宗元被貶為邵州刺史，又加貶為永州司馬。十年后改任柳州刺史，任內(nèi)他改革了當(dāng)?shù)夭簧俦渍Ｓ诠艘痪拍瓴∈牛瑫r(shí)年四十七歲。世有“柳柳州”之稱。與韓愈同為古文運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者，同被列入“唐宋八大家”。文學(xué)上以散文成就最大。所作論說文，如《天說》、《封建論》等，多闡述唯物主義的哲學(xué)思想和批判封建專制政治的黑暗，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，筆鋒犀利，戰(zhàn)斗性強(qiáng)。山水游記成就尤高，文筆洗練，幽邃清澄，在文學(xué)史上具有特殊的地位。其中《永州八記》被視為唐代古文運(yùn)動(dòng)中的典范之作，歷千年而傳誦不息。他有六百多篇散文流傳于世。他在詩歌方面也卓然成家，風(fēng)格疏淡、明快。《漁翁》、《江雪》為膾炙人口的名篇。有《河?xùn)|先生集》。

《江雪》，是作者被貶為永州司馬時(shí)的作品。

【解讀】

“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。”〔千山萬壑都見不到飛鳥的影子，千萬條大道小道也看不到行人的足跡。這是因?yàn)榍饺f壑被雪覆蓋，原野被雪埋沒的緣故。〕

“千山”，言山之多，面之廣。“鳥飛絕”，言雪勢(shì)之大，棲鳥難飛。“絕”，完全沒有，凈盡之意，把千山萬壑一個(gè)飛鳥也不見的情景絕對(duì)化了。這句暗點(diǎn)了題目，雖不言雪，雪勢(shì)越大。“千山”，形象地寫出了廣闊無垠雪的天地，句中不見“雪”，但“千山”給人的雪景的想象是宏大無比的。萬壑千山，峻嶺峭峰，都失去了它那蒼翠的黛色，碧綠的秀姿，變成了白皚皚水晶般的世界，高天雪花紛飛，群山銀裝素裹，潔凈明麗，天山一色，晶瑩純潔，纖塵不染。突兀的山峰，深深的山谷，萬籟俱靜，靜得神秘。大雪使千山更空曠，更闊遠(yuǎn)。“鳥飛絕”，更進(jìn)一步反襯出雪天雪山闊大景觀。詩人寫雪達(dá)到了這樣的藝術(shù)境界，取得了如此感人的藝術(shù)效果，關(guān)鍵是一個(gè)“千”字，一個(gè)“絕”字。“千”眾多，“絕”凈盡，針鋒相對(duì)，天宇更純潔，群山更晶亮，意境更深幽，氛圍更靜寂。

“萬徑”，極言路之眾多，原之廣闊。“人蹤滅”，“蹤”，指人的腳印蹤跡。“滅”，淹沒之意。“人蹤滅”，行人絕跡。“徑”前飾以“萬”，形象地寫出了“路”的縱橫交錯(cuò)。“萬徑”，表面上是寫“路”，實(shí)際上是寫了一個(gè)廣闊的領(lǐng)域，一個(gè)與“千山”相映的領(lǐng)域。在這廣闊的領(lǐng)域內(nèi)，不見了人的足跡，可見雪的鋪天蓋地之勢(shì)。“人蹤滅”的“滅”字，透出了異常深沉靜寂的情調(diào)，使雪天的氛圍變得低沉而又壓抑。低沉壓抑又把“雪”烘托得肆虐不已。這樣萬條路徑，千條阡陌，不見人的蹤跡了。天地之間深邃凈潔，空濛渺茫，萬籟無聲。“萬徑”與首句“千山”相呼應(yīng)，“徑”與“山”相托接，一“山”一“原”，一高一低，在這樣一個(gè)縱橫上下廣闊的天地里，寫出了一片銀白，一片純潔，一片靜寂，一個(gè)不同凡俗的境界。“千山”“萬徑”人鳥滅絕，是一個(gè)異常的靜態(tài)景觀。這一靜態(tài)景觀的顯著特點(diǎn)是：高寒導(dǎo)致靜寂，凈潔導(dǎo)致清寥。在這樣一個(gè)大雪的天地里，詩人的思想感情不言自明，詩人的情懷不表自白，詩人的品格不述自見。

詩的上聯(lián)為下聯(lián)漁翁形象的刻畫，做好了鋪墊。

“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。”〔江水緩緩流，大雪飄飄，唯有江中一葉小舟和一位披蓑戴笠的老漁翁，冒著風(fēng)雪嚴(yán)寒神情專注地垂釣。〕

“孤”，單獨(dú)之意。“孤舟”，言江上孤零零一葉小舟。詩的第三句出人意料地一轉(zhuǎn)，寫出了“孤舟”、孤翁。一個(gè)“孤”字固然是勢(shì)單力薄，卻恰恰隱含著不“滅”，不“絕”。恰恰是這“孤舟”孤翁，給高寒雪天之中貫注了生機(jī)與活力。上聯(lián)的“山”、“徑”所構(gòu)成的凈潔廣闊空間和“舟”、“翁”相對(duì)，形成強(qiáng)烈的對(duì)比與反襯。空間的遼闊無際，由于“雪”的作用，天地融為一體，除了凈潔、寒冷之外，唯有這“孤舟”孤翁成了冰雪世界中的奇葩。“翁”與上聯(lián)的“人”相映襯，使詩的意境進(jìn)一步深化。野雖有“萬徑”之闊大，“山”雖有“千”之眾多，但“人”“鳥”均不見蹤跡，而偏偏在這風(fēng)雪交加的江上，有這“孤舟”孤翁，這便很有超凡脫俗的意味了。大雪，老漁翁不怕，高寒，老漁翁不懼。“千山”“萬徑”人鳥滅絕的大背景，顯示出這位漁翁的高潔與硬骨。這江上的“孤舟”孤翁，成了宏大景觀中最具生命力的形象。“翁”冠以“蓑笠”，更顯其蒼老古樸。使人通過“孤舟”孤翁這藝術(shù)典型，可以清晰地透出詩人孤傲、剛毅無畏的可貴品格。

“獨(dú)”字緊承“孤”字，“獨(dú)”與“孤”相對(duì)。“孤舟”重在寫形，“獨(dú)釣”著意寫神，深刻細(xì)致地刻畫出了漁翁垂釣的專注神情。“獨(dú)”映照著“孤”身，“獨(dú)”翁對(duì)應(yīng)著“千山”“萬徑”，使詩波瀾起伏，愈見“孤舟”獨(dú)翁的鮮明形象。第四句詩除了寫“獨(dú)”，還用了“寒”“雪”兩字寫“江”。寫“江”言“雪”，是對(duì)上聯(lián)寫雪的具體和深化。“江雪”言外之意：滾滾大江都被雪封了，寫雪勢(shì)之大，成為雪江了。這是應(yīng)該著意體味的。“寒”字也是寫“江”，極言江冷料峭。“寒江雪”，既明確點(diǎn)出了題目，又作為全詩的結(jié)語，深刻地寫出了“獨(dú)釣”的特定環(huán)境，與“獨(dú)釣”的神情，表現(xiàn)了老漁翁不畏天寒雪暴的動(dòng)人形象。詩人把自己革新受挫被貶抑郁的思想感情，寓于詩中。我們從千山萬徑、人鳥滅絕、“孤舟”“獨(dú)釣”的形象描繪中也了解了詩人的心跡，產(chǎn)生了深切的同情。特別是從詩人塑造的漁翁形象中，讀者自會(huì)領(lǐng)悟到詩人“以謫而出，至死不服”傲岸高潔的性格特征。

【綜述】

詩描寫了雪中飛鳥不見，行人斷絕，孤舟獨(dú)釣的情景，表現(xiàn)了詩人被貶后的寂寞心境和高潔孤傲的性格。

詩的上聯(lián)用“千山”、“萬徑”寫環(huán)境的闊大，用“鳥飛絕”、“人蹤滅”寫環(huán)境的冷寂，雖未用一個(gè)“雪”字，但大雪漫天蓋地的景象如在眼前。下聯(lián)用“孤舟”、“獨(dú)釣”點(diǎn)綴雪景，烘托寂靜環(huán)境中的清冷氣氛。全詩句句寫景，景景寓情，用“江雪”的靜冷凄涼來襯托詩人的失意寂寞情懷和不屈的性格。