岑參·逢入京使^①

故園^②東望路漫漫^③，雙袖龍鐘^④淚不干。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語^⑤報平安。

【注釋】

①入京使：回京的使者。

②故園：指長安和自己在長安的家園。

③漫漫：形容路途遙遠。

④龍鐘：形容流淚的樣子，這里是沾濕的意思。

⑤憑：托。傳語：捎口信。

賞析

公元749年(天寶八年)，岑參第一次遠赴西域，經過多日的行軍，回望長安已經是漫漫長路，思念之情不免襲上心頭，這里詩人用夸張的手法，用淚水擦濕的兩只袖子來渲染，為下文寫捎書回家做了一個很高的鋪墊。走著走著，他忽然迎面碰見一個熟人。立馬而談，互敘舊情，方知朋友要返京述職，欲捎書回家又苦于沒有紙筆。

只能給家人捎個口信報平安了。這一節把兩個人走馬相逢，捎話問安描寫得異常傳神。也從側面反映了行軍的緊張狀況。清人劉熙載曾說：“詩能于易處見工，便覺親切有味。”而岑參正是將這一生活中常見之事高度提煉，真摯感人。足見詩人功底之深。