送李判官赴江東 ^①

聞道皇華使，方隨皂蓋臣。

封章通左語，冠冕化文身。

樹色分揚子，潮聲滿富春。

遙知辨璧吏，恩到泣珠人。

【校】

①江東，一作“東江”。

【注】

判官： 按《唐書·百官志》：“節度、觀察、團練、防御諸使，各有判官一人。”《杜氏通典》：“判官分判倉、兵、騎、胄四曹事，副使及行軍司馬通署。”

皇華使： 杜預《左傳注》：“《皇皇者華》，君遣使臣之詩也。”

皂蓋： 《后漢·輿服志》：“中二千石、二千石皆皂蓋，朱兩 整 。”

封章： 《漢書》：“營平守節，屢奏封章。”

左語： 揚雄《蜀紀》：“蜀之先代人民椎結左語，不曉文字。”

文身： 《禮記》：“東方曰夷，被發文身，有不火食者矣。”孔穎達《正義》云：“文身者，謂以丹青文飾其身。”《漢書》：“今之蒼梧、郁林、合浦、交阯、九真、南海、日南，皆粵分也。其君禹后，帝少康之庶子云，封于會稽，文身斷發，以避蛟龍之害。”應劭曰：“常在水中，故斷其發，文其身，以象龍子，故不見傷害也。”《淮南子》：“九疑之南，陸事寡而水事眾，于是民人被發文身，以像鱗蟲。”高誘注：“文身刻畫其體肉，墨其中，為蛟龍之狀，以入水蛟龍不害也。”

揚子： 《方輿勝覽》：“揚子江在真州揚子縣南，與鎮江分界。”《一統志》：“揚子江在揚州府儀真縣南，經通、泰二州，入于海。”

富春： 《一統志》：“富春江在杭州富陽縣南，即浙江之上流。”

泣珠： 《搜神記》：“南海之外有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼泣，則能出珠。”