隴頭吟 ①
長城少年游俠客 ② ,
夜上戍樓看太白。
隴頭明月迥臨關 ③ ,
隴上行人夜吹笛。
關西老將不勝愁,
駐馬聽之雙淚流 ④ 。
身經大小百馀戰 ⑤ ,
麾下偏裨萬戶侯。
蘇武才為典屬國,
節旄空盡海西頭 ⑥ 。
【校】
①一作“邊情”。
②城,顧元緯本、《河岳英靈集》俱作“安”。
③迥,《唐詩品匯》作“尚”。
④淚,一作“涕”。
⑤身,《唐詩品匯》作“曾”。
⑥空盡,一作“零落”,《河岳英靈集》作“落盡”,《唐詩品匯》作“空落”。海西,《唐文粹》作“海南”。
【注】
隴頭吟: 《樂府詩集》:“《隴頭》,一曰《隴頭水》。《通典》曰:‘天水郡有大阪,名曰隴坻,亦曰隴山,即漢隴關也。’《三秦記》曰:‘其阪九回,上者七日乃越。上有清水四注下,所謂隴頭水也。’”
戍樓: 庾信詩:“戍樓侵嶺路,山村落獵圍。”
太白: 《晉書》:“太白進退以候兵,高埤遲速,靜躁見伏,用兵皆象之,吉。其出西方,失行,夷狄敗;出東方,失行,中國敗。未盡期日,過參天,病其對國。若經天,天下革,民更王,是謂亂紀,人眾流亡。”
隴關: 章懷太子《后漢書》注:“隴關,隴山之關也。今名大震關,在今隴州汧源縣西。”
關西老將: 《后漢書》:“關西出將,關東出相。”
大小戰: 袁宏《后漢紀》:“漢祖與項羽戰大小百馀。”
麾下: 《史記》:“灌夫馳入吳軍,至吳將麾下。”《正義》曰:“麾,謂大將之旗。”
偏裨: 《漢書》:“大將軍出必有偏裨,所以揚威武,參計策。”
萬戶侯: 《漢書》:“文帝曰:‘惜李廣不逢時,令當高祖世,萬戶侯豈足道哉!’”
蘇武: 《漢書·昭帝紀》:“栘中監蘇武使匈奴,留單于庭十九歲乃還,奉使全節,以武為典屬國,賜錢百萬。”如淳注:“以其久在外國,知邊事,故令典主諸屬國。”師古曰:“典屬國,本秦官,漢因之,掌歸義蠻夷。”蘇武本傳:“匈奴徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。武既至海上,廩食不至,掘野鼠去草食而食之。杖漢節牧羊,臥起操持,節旄盡落。”
海西頭: 隋煬帝詩:“淮南江北海西頭。”
上一篇:王維《過香積寺》原文、注釋
下一篇:王維《隴西行》原文、注釋