王昌齡

王昌齡（約698～756），字少伯，盛唐時期著名邊塞詩人。他的籍貫有京兆長安（今陜西西安）和太原兩說。自幼家境貧寒，靠農耕以自足，開元十五年（727）方得以進士及第。起初擔任秘書省校書郎，后因博學，超絕群倫，調汜水尉，后獲罪被貶嶺南。開元二十八年（740）王昌齡北歸，于襄陽訪著名詩人孟浩然，并結識李白，后離京返長安任江寧丞。后因被謗被貶為龍標尉。安史之亂中，亳州刺史閭丘曉因忌才將其殺害。其七絕詩尤為出色，于西北邊塞所作邊塞詩最為后人推崇，被冠以“七絕圣手”之稱號，更得“詩家夫子王江寧”之美譽。

從軍行（其五）

【原文】

大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾 ^① 。

【注釋】

①吐谷渾：古部落名，唐代曾長期入侵西北地區，此處指敵軍首領。

【譯文】

大漠中狂風怒吼，塵沙頓起，天色黯淡。一支隊伍半卷著紅旗出了營門，向敵營進軍。此時前方部隊傳來捷報：他們已在洮河北的夜戰中生擒敵首，取得大勝。

【鑒賞】

這是王昌齡《從軍行》系列詩中的第五首。本詩不是通過正面描寫，而是通過細節，從側面展開描寫表現戍邊戰士獲悉夜戰勝利的消息后的欣喜，彰顯了唐代軍事力量的強大，歌頌了精兵強將奮勇殺敵的逼人氣勢，同時又給人想象的空間，不愧為邊塞詩的力作。

前兩句寫邊境環境的糟糕及后方部隊的支援。“大漠風塵日色昏”并非指天色已晚，而是指滾滾風沙遮蓋了天日，指出了軍事條件的不利。我國西北部的阿爾泰山、昆侖山、天山均為自西向東或向東南走向，于青海東部和河西走廊形成一個大收縮口，風力強勁，狂風一起便是黃沙蔽日。因而“大漠風塵”后緊接“日色昏”，邊疆之狀況得以充分顯現。“紅旗半卷出轅門”寫出后方支援之快、氣氛之壓抑。支援部隊半卷紅旗，挺出轅門，快步行進，一場近身肉搏戰已是一觸即發。

后方支援尚未到達，前方夜戰得勝的消息便已傳來，生擒敵首是何等的大快人心，令人振奮。情節急轉直下卻又合情合理，“已”字道盡了全軍上下的欣喜之情。

不同于其他詩對戰爭的表述，全詩沒有對戰場搏殺的慘烈描述，僅僅從側面勾勒便好似讓人有親臨戰場之感，又有無盡的想象空間，詩人的寫作功力由此可見一斑。