臨江仙

千里瀟湘挼藍(lán)浦，蘭橈昔日曾經(jīng)。

月高風(fēng)定露華清。

微波澄不動(dòng)，冷浸一天星。

獨(dú)倚危檣情悄悄，遙聞妃瑟泠泠。

新聲含盡古今情。

曲終人不見，江上數(shù)峰青。

題解

這首詞大約寫于宋哲宗紹圣三年（1096）。當(dāng)時(shí)秦觀從處州被貶往郴州，走的是水路，船經(jīng)過瀟湘時(shí)，心生感慨，作了這首詞，主要描寫夜間湘江的風(fēng)景以及自己當(dāng)時(shí)的心情。詞意清冷空靈，給人一種身臨其境之感。

【句解】

千里瀟湘挼藍(lán)浦，蘭橈昔日曾經(jīng)。

“千里”極言湘水之長。“挼藍(lán)”二字形容水的顏色碧藍(lán)。“藍(lán)”即藍(lán)草，可提取青藍(lán)色染料，古人常常…取藍(lán)草用以染青藍(lán)色，稱為“挼藍(lán)”，又稱“揉藍(lán)”；詩詞里則常用“挼藍(lán)”來形容水的顏色，比如黃庭堅(jiān)《訴衷情》詞：“山潑黛，水挼藍(lán)。”“蘭橈”，即蘭舟、蘭棹，是對(duì)小船的美稱；“橈”原指船槳，這里代指船。《楚辭·九歌·湘君》：“桂棹兮蘭枻，斫冰兮積雪。”戰(zhàn)國時(shí)屈原曾經(jīng)流放湘水一帶，也曾乘舟經(jīng)過此地。詞人寫的“蘭橈”就代指屈原乘坐過的舟船。這兩句說湘江千里，水色碧藍(lán)，而它曾經(jīng)是屈原乘蘭舟經(jīng)過的地方。詞人觸景懷古，想起了志行高潔的屈原也和自己一樣遭到貶斥，而且貶逐前往的地方也差不多。想起一千多年前的同命人，不由得生出比附之心，由此可見詞人心中的冤屈和對(duì)高潔志行的向往。

月高風(fēng)定露華清。微波澄不動(dòng)，冷浸一天星

湘江夜色，月亮高高懸在天空，風(fēng)定浪靜，清露在空氣中凝結(jié)，似乎從天而降。“露華”指露水，比如李白《清平調(diào)》：“春風(fēng)拂檻露華濃。”這時(shí)江面上水波不興，澄江凈如練，滿天的星斗倒映在江面上，像被清冷寒冽的江水浸漬了一般。景色很美，詞人的描寫也很有想像力，寥寥十幾個(gè)字，把當(dāng)時(shí)江面上寂寥幽冷的場(chǎng)景描繪得歷歷在目，讓讀者也仿佛感到絲絲寒意，其遣詞造句達(dá)到了神妙的地步。這種景色可能是實(shí)景，但也與詞人的心境合拍，他一腔熱血卻被貶逐到天涯，心中的悲涼可以想見，眼前冷寂的湘江和他冷寂的心靈似乎存在某種默契。

獨(dú)倚危檣情悄悄，遙聞妃瑟泠泠

詞人把舟停在瀟湘浦口，獨(dú)自倚著高高的檣櫓，心中憂思翻滾，不能自已。“悄悄”，憂愁的樣子，語出《詩經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》：“憂心悄悄，慍于群小。”他正沉浸在憂思中不能自拔的時(shí)候，突然耳邊傳來縹緲的瑟聲，裊裊不絕，若有若無，在這清冷的湘江之上，這瑟聲也挾帶著泠泠的寒意。“泠泠”這個(gè)疊詞既形容清冷，也形容清脆的聲音，在這里兩個(gè)意思兼而有之。之所以說“妃瑟”，也是用了一個(gè)典故。相傳上古時(shí)候舜帝南巡，死在瀟湘一帶，他的兩個(gè)妻子娥皇、女英為之悲啼，淚痕點(diǎn)點(diǎn)，灑在湘竹之上，據(jù)說她們擅長鼓瑟，死后就成了湘水之神，稱為“湘靈”。“湘靈鼓瑟”是古典詩詞中常用的意象，詞人在這里描寫聽到了瑟聲，可能實(shí)有其事，但也可能只是一種聯(lián)想，是用虛構(gòu)的手法表達(dá)自己的一種悲愁情緒。瀟湘之地既是當(dāng)年舜帝二妃的傷心地，也是詞人的傷心地，雖然他們的悲哀各不相同，又相隔數(shù)千載，卻通過這個(gè)共同的傷心之地而緊密聯(lián)系起來。

新聲含盡古今情。曲終人不見，江上數(shù)峰青

“新聲”是指作者遙聞到的瑟聲，它似乎包含了當(dāng)年舜帝二妃和如今詞人自己落寞悲涼的情感。最后兩句“曲終人不見，江上數(shù)峰青”用的是唐代詩人錢起《省試湘靈鼓瑟》詩中現(xiàn)成的句子，錢起的原詩是幻想聽見湘靈鼓瑟的場(chǎng)景，前面極力渲染湘靈瑟聲的清泠美妙，最后以“曲終人不見，江上數(shù)峰青”作結(jié)，顯得惝恍迷離，余味無窮，把只聞其聲、不見其人的低徊惆悵之感抒發(fā)得淋漓盡致。秦觀在此既借用了錢起的成句，也借用了錢起詩中的意境，并且這兩句用在這首詞中，無論是聲韻還是意境都十分吻合，渾然天成，好像就是他自己的創(chuàng)造。

評(píng)解

這首詞清空騷雅，又帶著一股寒冷之氣，在秦觀詞中別具一格。詞人從駐舟湘水之浦生發(fā)想像，把自己遭貶的愁苦與屈原、湘靈的不幸遭遇聯(lián)系起來，感情凄苦而不卑弱。在藝術(shù)上寫景如畫，很好地傳達(dá)了湘江之上的夜色，那寂寥幽清的場(chǎng)景如在目前，搬用前人成句也宛如自創(chuàng)，實(shí)在是大家手筆。

前人對(duì)此詞評(píng)價(jià)很高，而且有個(gè)小故事。據(jù)宋代吳炯《五總志》記載，當(dāng)時(shí)潭州知府在合江亭宴請(qǐng)客人，命令歌妓都唱《臨江仙》詞，有一個(gè)歌妓獨(dú)獨(dú)唱了兩句“微波澄不動(dòng)，冷浸一天星”。當(dāng)時(shí)在座的有一個(gè)叫張才叔的客人大為稱善，于是問歌妓這首詞的全篇，歌妓說：“昨夜居于商人船中，鄰船有個(gè)男子倚檣而歌，聲調(diào)凄怨。但我苦乏性靈，只記住了這么兩句。如果有兩個(gè)姐妹跟我同去，就能記全了。”太守答應(yīng)了她的要求。至夜，幾個(gè)歌妓果然聽見一個(gè)男子三嘆而歌。她們中間有個(gè)叫趙瓊的，曾經(jīng)見過秦觀，不禁墮淚道：“這是秦七的聲音啊。”當(dāng)時(shí)秦觀已亡，派人去一問，鄰船果然就是秦觀的靈舟。這個(gè)故事當(dāng)然不可信，但由此可見這首詞的藝術(shù)魅力。