嵐山道中口占

京洛名都地雋靈［1］，嵐山山色逼人清。

一生能著幾兩屐［2］？竟向翠微［3］深處行。

管弦隔座沸歌筵，游女如花滿渡船。

兩岸煙螺［4］一泓碧，波光人影絕堪憐［5］。

題解

復壁脫險后，柳亞子假名“唐隱之”，攜妻女亡命日本。這兩首詩即作于日本。詩人自放于山巔水涯之間，借異域的湖光山色、林濤泉韻安撫靈魂。“逼人清”的“逼”字，狀難寫之景如在目前，頗有“不隔”之妙。又，“濟世之志”與“皋壤之趣”，本為中國士人文化心理結構之兩端，值得措意的是，在柳亞子的筆下，此類流連光景、耽情于“皋壤之趣”的詩作并不多見。按：嵐山，日本山名，其意為“暴風雨山”，在本州京都。

注釋

［1］京洛：作者自注云：“西京一名京洛，亦稱洛下。”雋靈：俊秀靈通。

［2］幾兩屐：《晉書·阮孚傳》:“或有詣阮，正見自蠟屐，因自嘆曰：‘未知一身當著幾量屐！’神色甚閑暢。”方岳《春雨》:“好山能費幾兩屐，勝日須傾三百杯。”按：“量”“兩”通，意謂“雙”。屐，一種木鞋。

［3］翠微：謂山色。

［4］煙螺：謂煙霧中的青山。宋范成大《邢臺驛》:“萬疊煙螺紫翠浮。”

［5］憐：此處為“偏愛”之意。