新陽關三疊

一

我獨自一人，坐在這海岸邊的石梁上，

我要歡送那將要西渡的初夏的太陽。

汪洋的海水在我腳下舞蹈，

高伸出無數的臂腕待把太陽擁抱。

他，太陽，披著件金光燦爛的云衣，

要去拜訪那西方的同胞兄弟。

他眼光耿耿，不轉睛地，緊覷著我。

你要叫我跟你同路去嗎？太陽喲！

二

我獨自一人，坐在這海岸邊的石梁上，

我在歡送那正要西渡的初夏的太陽。

遠遠的海天之交涌起薔薇花色的紫霞，

中有黑霧如煙，仿佛是戰爭的圖畫。

太陽喲！你便是顆熱烈的榴彈喲！

我要看你“自我”的爆裂，開出血紅的花朵。

你眼光耿耿，不轉睛地，緊覷著我，

我也想跟你同路去喲！太陽喲！

三

我獨自一人，坐在這海岸邊的石梁上，

我已歡送那已經西渡的初夏的太陽。

我回過頭來，四下地觀望天宇，

西北南東到處都張掛著鮮紅的云旗。

汪洋的海水全盤都已染紅了！

Bacchus之群在我面前舞蹈！

你眼光耿耿，可還不轉睛地緊覷著我？

我恨不能跟你同路去喲！太陽喲！

1920年4、5月間作

導讀

詩人將初夏海邊的太陽比作女性，他用充滿浪漫主義色彩的筆觸繪制送別的畫卷。“我要歡送”、“我在歡送”、“我已歡送”，海水滔滔，日光燦燦，隨時間的推進，依依眷戀之情溢于紙上，表現了詩人對自然的熱愛，對人生充滿激情。