最后的菊花
為什么這朵花逗留得如此久長,
炫耀著它震顫的羽裝?
現(xiàn)在是憂傷的旅鶇歌唱的時(shí)候,
鮮花已經(jīng)進(jìn)入了墳丘。
經(jīng)過了緩慢的夏季,皓皓金烏
給每個(gè)藻體和輪生體
鮮花所需要的一切全部已賦予,
為什么唯它沒有萎靡?
它肯定是感覺到那激情的喚呼,
盡管它絲毫也不在意,
現(xiàn)在仍然醒著,葉子紛紛飄落,
交還的是豐沛的液汁。
它的美現(xiàn)得太晚,孤獨(dú)的事物,
季節(jié)的輝煌已經(jīng)停止,
沒有什么能夠留下,除了戰(zhàn)栗,
在這動(dòng)蕩的秋風(fēng)簌簌。
難道它有一個(gè)理由羈留著不走,
在無知與懵懂中做夢(mèng),
為了一個(gè)如此靡麗快樂的氣球,
冬日要留住它的芳容?
我這樣說話,似乎那事物出生
就是要激蕩它的心靈;
然而它只是許多衰敗者的面罩,
后面藏著偉大的面孔。
上一篇:哈代《最后審判與她》原文
下一篇:哈代《月 食》原文