與孫權(quán)書

建安十三年

【題解】

赤壁之戰(zhàn)的前后，曹操給孫權(quán)寫了這兩封信。第一封信寫于戰(zhàn)前，威脅孫權(quán)，想讓孫權(quán)不戰(zhàn)而降；第二封信寫于戰(zhàn)后，為自己的失敗找借口。

【原文】

近者奉辭伐罪①，旌麾南指②，劉琮束手③。今治水軍八十萬(wàn)眾，方與將軍會(huì)獵于吳。（《吳志·孫權(quán)傳》注引《江表傳》）

赤壁之役④，值有疾病，孤燒船自退，橫使周瑜虛獲此名⑤。（《吳志·周瑜傳》注引《江表傳》）

赤壁之困，過(guò)云夢(mèng)澤中⑥，有大霧，遂使失道。（據(jù)《太平寰宇記》卷一百四十六引劉澂之《永初山川記》云《魏武帝與吳主書》補(bǔ)）

【注釋】

①奉辭伐罪：遵奉皇上的旨意，討伐有罪的人。

②旌麾：軍旗。

③劉琮束手：指的是劉琮未做抵抗就歸降了。

④赤壁之役：曹操占領(lǐng)荊州后，孫權(quán)、劉備聯(lián)合抗曹，在赤壁這個(gè)地方展開戰(zhàn)斗。

⑤周瑜：孫權(quán)的都督，赤壁之戰(zhàn)的統(tǒng)帥。

⑥云夢(mèng)澤：在南郡華容縣，今湖北潛江市西南方。

【精要簡(jiǎn)介】

曹操帶著北方士兵十五六萬(wàn)、劉表降兵七八萬(wàn)，共計(jì)三十萬(wàn)的兵力進(jìn)攻赤壁，而他給孫權(quán)的信中卻號(hào)稱八十萬(wàn)兵力，有恐嚇之意，希望孫權(quán)知難而退，不戰(zhàn)而降。

戰(zhàn)敗后，曹操又給孫權(quán)寫了一封信，為自己的失敗開脫，稱赤壁之戰(zhàn)之所以會(huì)失敗，是因?yàn)榕龅搅艘卟。菬酝说模⒎侵荑さ墓诘取?/p>

從這里也可以看出，晚年的曹操是有些剛愎自用的。