破袁尚上事

建安九年

【題解】

曹操上奏打敗袁尚的事。

【原文】

臣前上言逆賊袁尚還①，即厲精銳討之②。今尚人徒震蕩③，部曲喪守④，引兵遁亡。臣陳軍被堅執(zhí)銳，朱旗震燿，虎士雷噪，望旗眩精⑤，聞聲喪氣，投戈解甲，翕然沮壞⑥。尚單騎迸走⑦，捐棄偽節(jié)鉞⑧，大將軍邟鄉(xiāng)侯印各一枚⑨，兜鍪萬九千六百二十枚⑩，其矛楯弓戟，不可勝數(shù)。（《太平御覽》三百五十六）

【注釋】

①袁尚還：建安九年（公元204年）二月，袁尚帶兵攻打袁譚，把部將審配留下駐守鄴城，曹操帶兵包圍鄴城，袁尚又帶著兵眾回來救鄴城。

②厲：通“勵”，勸勉的意思。

③震蕩：動蕩。

④部曲喪守：部隊丟失了陣地。

⑤眩精：失魂落魄，精神迷亂。

⑥翕（xī）然沮壞：全然崩潰。

⑦單騎迸走：單槍匹馬地急迫逃走。

⑧捐棄偽節(jié)鉞：捐棄，丟棄。偽節(jié)：偽造、非法的符節(jié)。鉞：古時用以斬殺罪犯的斧子。

⑨邟（kàng）鄉(xiāng)：今河南省汝州市東。

⑩兜鍪（móu）：古時作戰(zhàn)時所戴的頭盔。

【精要簡介】

袁尚，袁紹的幼子。袁尚帶著袁紹的殘余部隊占領(lǐng)了以鄴城為中心的河北部分地區(qū)。建安九年（公元204年）二月，袁尚帶兵攻打駐守在太原的兄長袁譚，曹操便利用這個機會，包圍了鄴城，攻克邯鄲，并挖開了漳河水灌入鄴城。

建安九年七月，曹操打敗了趕來救鄴的袁軍。八月，攻克鄴城，基本上消滅了袁紹的殘余勢力。曹操打敗袁尚后，便寫了這篇文章。