軍譙令
建安七年
【題解】
官渡之戰后,曹操發布的這道命令。
【原文】
吾起義兵,為天下除暴亂。舊土人民①,死喪略盡,國中終日行②,不見所識,使吾凄愴傷懷。其舉義兵已來,將士絕無后者,求其親戚以后之③,授土田④,官給耕牛,置學師以教之。為存者立廟,使視其先人。魂而有靈,吾百年之后何恨哉⑤!(《魏志·武帝紀》)
【注釋】
①舊土:故鄉。
②國中:域中。
③將士絕無后者,求其親戚以后之:將士死后沒有留下后代,便找親戚的孩子做后代。
④土:百衲本《三國志》作“上”。
⑤百年之后:指死后。
【精要簡介】
官渡之戰后,曹操帶兵到達汝南地區,打敗了劉備。
建安七年(公元202年)正月在軍譙縣駐扎。為了慰問將士親族,曹操下了這道命令,要為陣亡的將士建立寺廟,撫恤家屬,分給田地,配給耕牛,設立學校等,利于提升軍隊的士氣。
上一篇:曹操《軍爭篇》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《卻東西門行》原文、注釋、譯文、賞析